Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن هذه اللجنة تعتزم القيام بدور قيادي في النهوض بالبنود المتصلة بالأمن الغذائي في خطة التنمية المستدامة لعام 2030، كما أصدر فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية التابع للجنة في الآونة الأخيرة تقارير عن الفاقد والمُهدر في سياق نظم الأغذية المستدامة، ومصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية المستدامة لأغراض الأمن الغذائي والتغذية، واستخدام المياه لأغراض الأمن الغذائي والتغذية.
English[en]
That Committee intended to play a major role in advancing the 2030 Agenda’s food security-related items, and its High-level Panel of Experts on Food Security and Nutrition had recently issued reports on losses and waste in the context of sustainable food systems, sustainable fisheries and aquaculture for food security and nutrition, and water for food security and nutrition.
Spanish[es]
Este Comité se propone desempeñar un papel fundamental en la consecución de los temas relativos a la seguridad alimentaria de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y su Grupo de Alto Nivel de Expertos en Seguridad Alimentaria y Nutrición ha publicado recientemente informes sobre pérdidas y despilfarro en los sistemas alimentarios sostenibles, en la pesca sostenible y la acuicultura dedicada a la seguridad alimentaria y la nutrición, así como en los sistemas hídricos empleados para esos fines.
French[fr]
Ce comité a l’intention de jouer un rôle de premier plan dans la promotion des points relatifs à la sécurité alimentaire et figurant dans le Programme 2030, et son Groupe d’experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition a récemment publié des rapports sur les pertes et les gaspillages en lien avec les systèmes alimentaires, la pêche et l’aquaculture durables ainsi que l’eau, dans la perspective de la sécurité alimentaire et de la nutrition.
Russian[ru]
Данный Комитет намерен сыграть важную роль в содействии выполнению связанных с продовольственной безопасностью пунктов Повестки дня на период до 2030 года, и его группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания недавно выпустила доклады на тему нерационального расходования продуктов и пищевых отходов в контексте устойчивых продовольственных систем, устойчивых рыбных хозяйств и аквакультуры для продовольственной безопасности и питания, а также воды для продовольственной безопасности и питания.
Chinese[zh]
该委员会旨在推进2030年议程的粮食安全相关项目上发挥重要作用,其粮食安全和营养问题高级别专家小组最近发布了有关可持续粮食体系下的损耗和浪费、可持续渔业和水产养殖促进粮食安全和营养,以及确保水利促进粮食安全和营养的报告。