Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبشر خطة فض الاشتباك بمزيد من الاستقرار والأمن للإسرائيليين والفلسطينيين على السواء، وبإيجاد منصة يمكن منها الانطلاق في التنفيذ المتبادل لخارطة الطريق
English[en]
The disengagement plan promises greater stability and security for Israelis and Palestinians alike and a platform from which mutual implementation of the road map can proceed
Spanish[es]
El plan de retirada promete proporcionar una mayor estabilidad y seguridad tanto a los israelíes como a los palestinos y ofrecer una plataforma a partir de la cual ambas partes podrían proceder a la aplicación de la hoja de ruta
French[fr]
Le plan de dégagement promet plus de stabilité et de sécurité tant pour les Israéliens que pour les Palestiniens et fournit une base à partir de laquelle la mise en œuvre mutuelle de la Feuille de route pourra aller de l'avant
Russian[ru]
План размежевания сулит укрепление стабильности и безопасности и для израильтян, и для палестинцев и является той платформой, с которой с обеих сторон можно продолжать осуществление «дорожной карты»
Chinese[zh]
脱离接触计划向以色列人和巴勒斯坦人都保证了更大的稳定和安全,并且是能够开始共同执行路线图的一个平台。