Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество на договори за наемане и даване под аренда на паркинги и паркоместа (по-специално на улици), и с възможности за зареждане с енергия
Czech[cs]
Zprostředkování smluv o pronájmu a nájmu v souvislosti s parkovacími místy a možnostmi parkování (zejména v silniční dopravě), také s možností dobití energie
Danish[da]
Formidling af udlejnings- og forpagtningsaftaler vedrørende parkeringslokaliteter og parkeringspladser (især i forbindelse med trafik), også med energiopladningsmuligheder
German[de]
Vermittlung von Miet- und Pachtverträgen bezüglich Parkräumen und Parkmöglichkeiten (insbesondere im Straßenverkehr), auch mit Energieauflademöglichkeit
Greek[el]
Μεσιτεία συμβάσεων εκμίσθωσης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης σε σχέση χώρους στάθμευσης και δυνατότητες στάθμευσης (ειδικότερα στην οδική κυκλοφορία), επίσης και με δυνατότητα φόρτισης με ενέργεια
English[en]
Negotiating of rental and leasing agreements in relation to parking spaces and parking areas, in particular for road traffic, including with energy charging points
Spanish[es]
Mediación de contratos de alquiler y de arrendamiento en relación con espacios de aparcamiento y posibilidades de aparcamiento (en particular en el tráfico rodado), también con posibilidades de carga de energía
Estonian[et]
Parkimiskohtade ja parklate (eelkõige linnaliikluses), ka elektrilaadimisvõimalusega, üüri- ja rendilepingute vahendamine
Finnish[fi]
Pysäköintihalleja ja pysäköintitiloja (erityisesti tieliikenteessä) koskevien vuokrasopimusten välitys, myös energianlatausmahdollisuudella varustettuina
French[fr]
Courtage de contrats de location et de location à bail concernant des espaces de parcage et possibilités de parking (en particulier sur la rue), également avec possibilités de charge d'énergie
Croatian[hr]
Posredovanje ugovorima o najmu i davanju u zakup u vezi s parkirališta i mogućnostima za parkiranje (posebice u cestovnom prometu) i s mogućnosti punjenja energije
Hungarian[hu]
Kölcsönzési és bérleti szerződések közvetítése parkolóhelyekre és parkolási lehetőségekre vonatkozóan (különösen a közúti forgalomban), energiafeltöltési lehetőségekkel is
Italian[it]
Mediazione in contratti d'affitto e locazione di posti macchina e soluzioni di parcheggio (in particolare per la circolazione stradale) anche con strutture di ricarica di energia
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas dėl nuomos ir panaudos sutarčių, susijusių su automobilių stovėjimo vietomis ir automobilių stovėjimo aikštelėmis (ypač šalia kelių), taip pat su energijos įkrovimo galimybe
Latvian[lv]
Īres un nomas līgumu starpniecība saistībā ar segtām autostāvvietām un automašīnu novietošanas iespējām (jo īpaši ceļu satiksmē), arī ar enerģijas uzlādēšanas iespējām
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' kuntratti tal-kiri u lokazzjoni ta' postijiet tal-parkeġġ u possibiltajiet tal-parkeġġ (speċjalment fil-qasam tat-traffiku tat-toroq), anki b'possibilità ta' ċċarġjar tal-enerġija
Dutch[nl]
Bemiddeling bij huur- en pachtcontracten met betrekking tot parkeerruimte en parkeermogelijkheden (met name in het wegverkeer), ook met energieoplaadpunt
Polish[pl]
Pośrednictwo z zakresu dzierżawy lub wynajmu miejsc parkingowych, parkingów (w szczególności w ruchu ulicznym), również z możliwością ładowania energii
Portuguese[pt]
Mediação de contratos de aluguer e arrendamento de espaços e lugares de estacionamento (em especial, em vias públicas), também equipados com estações de carregamento de energia
Romanian[ro]
Intermediere de contracte de închiriere şi arendare în legătură cu spaţii de parcare şi locuri de parcare (în special în traficul rutier), inclusiv cu posibilităţi de încărcare cu energie
Slovak[sk]
Sprostredkovanie zmlúv o nájme a dlhodobom nájme týkajúce sa parkovacích miest a možností parkovania (predovšetkým v cestnej doprave), aj s možnosťou dobitia energie
Slovenian[sl]
Posredovanje pogodb o najemu in zakupu v zvezi s parkirnimi prostori in parkirišči (zlasti v cestnem prometu), tudi z možnostjo polnjenja energije
Swedish[sv]
Uthyrning av hyres- och arrenderingsavtal avseende parkeringsutrymmen, parkeringsplatser (speciellt på gator), även med energiuppladdningsmöjlighet