Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخسر ابدأ العد
Bulgarian[bg]
Никога не губя бройка.
Czech[cs]
Nikdy nepřestávám počítat.
Danish[da]
Jeg taber aldrig tråden.
Greek[el]
Ποτέ δεν χάνω το λογαριασμό.
English[en]
I never lose count.
Spanish[es]
Nunca pierdo la cuenta.
Persian[fa]
هيچ وقت حسابش از دستم خارج نميشه.
Finnish[fi]
En koskaan unohda lukuja.
Hebrew[he]
לעולם איני מאבד את הספירה.
Croatian[hr]
Ja nikada ne izgubiti računati.
Hungarian[hu]
Mindig észben tartom az összegeket.
Indonesian[id]
Saya tidak pernah kehilangan hitungan.
Italian[it]
Non perdo mai il conto.
Macedonian[mk]
Никогаш не губи брои.
Dutch[nl]
Ik weet het exact.
Polish[pl]
Nigdy nie tracę rachuby.
Portuguese[pt]
Nunca perco a conta.
Romanian[ro]
N-am pierdut numărul.
Russian[ru]
Я никогда не терял счетов.
Slovenian[sl]
Vedno poznam točen znesek.
Serbian[sr]
Никада нисам забројала.
Turkish[tr]
Ben hesabımı asla şaşmam.