Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
България ще поиска да бъде компенсирана от Европейската комисия (ЕК) за претърпените загуби от местните производители на месо и млечни продукти след избухването на зараза от шап в югоизточната част на страната, съобщи във вторник ( # януари) министърът на земеделието Мирослав Найденов
Bosnian[bs]
Bugarska će od Evropske komisije (EK) tražiti nadoknadu za gubitke koje su pretrpjeli domaći proizvođači mesa i mlijeka nakon izbijanja slinavke i šapa u jugoistočnom dijelu zemlje, saopćio je u utorak ( # januara) ministar poljoprivrede Miroslav Naydenov
Greek[el]
Η Βουλγαρία θα επιδιώξει αποζημίωση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (EC) για ζημίες που υπέστη από τοπικούς παραγωγούς κρέατος και γαλακτοκομικών και ξέσπασμα επιδημίας αφθώδους πυρετού στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας, σύμφωνα με τον υπουργό Γεωργίας Μίροσλαβ Ναϊντένοφ την Τρίτη ( # Ιανουαρίου
English[en]
Bulgaria will seek compensation from the European Commission (EC) for losses suffered by local meat and dairy producers after a foot-and-mouth disease outbreak in the southeast part of the country, Agriculture Minister Miroslav Naydenov said on Tuesday (January # th
Croatian[hr]
Bugarska će tražiti naknadu od Europske komisije (EK) za gubitke koje su pretrpjeli lokalni proizvođači mesa i mlijeka nakon izbijanja epidemije bolesti slinavke i šapa u jugoistočnim dijelovima zemlje, izjavio je u utorak ( # siječnja) ministar poljoprivrede Miroslav Naydenov
Macedonian[mk]
Бугарија ќе бара надоместок од Европската комисија (ЕК) за загубите што ги претрпеа производителите на месо и млечни производи по појавата на шап и лифавка во југоисточниот дел од земјата, објави министерот за земјоделство, Мирослав Најденов, во вторникот ( # ти јануари
Romanian[ro]
Bulgaria va cere Comisiei Europene (CE) despăgubiri pentru pierderile suferite de producătorii locali de carne şi produse lactate în urma focarului de febră aftoasă din sud- estul ţării, a declarat ministrul agriculturii Miroslav Naidenov marţi ( # ianuarie
Albanian[sq]
Bullgaria do të kërkojë kompensim nga Komisioni Europian (KE) për humbjet e pësuar nga prodhuesit vendas të mishit dhe bulmetit pas një epidemie sëmundje të këmbës dhe gojës në pjesën juglindore të vendit, tha të martën ( # janar) Ministri i Bujqësisë Mirosllav Najdenov
Serbian[sr]
Bugarska će tražiti nadoknadu od Evropske komisije (EK) za gubitke koje su pretrpeli lokalni proizvođači mesa i mleka posle izbijanja epidemije bolesti slinavke i šapa u jugoistočnom delu zemlje, izjavio je u utorak ( # januara) ministar poljoprivrede Miroslav Najdenov
Turkish[tr]
Bulgaristan Tarım Bakanı Miroslav Naydenov # cak Salı günü yaptığı açıklamada, Bulgaristan' ın ülkenin güney kesiminde meydana gelen şap salgını sonrasında yerli et ve süt ürünleri üreticilerinin uğradığı zararlar için Avrupa Komisyonu' ndan (AK) tazminat isteyeceğini söyledi