Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أيدنا قرار المجلس 7/22 الذي أنشأ وظيفة الخبير المستقل بشأن مسألة التزامات حقوق الإنسان ذات الصلة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، وقراره 12/8 بشأن حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي المؤرخ تشرين الأول/أكتوبر 2009.
English[en]
We supported the Council’s resolutions 7/22, which established the post of independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation, and 12/8 on human rights and access to safe drinking water and sanitation of October 2009.
Spanish[es]
En su día, apoyamos la resolución 7/22 del Consejo, en la que se estableció el cargo de experto independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento, y la resolución 12/8 del Consejo sobre los derechos humanos y el acceso al agua potable y el saneamiento, de octubre de 2009.
French[fr]
Nous avons appuyé la résolution 7/22 du Conseil des droits de l’homme qui créait le poste d’expert indépendant sur la question des obligations en rapport avec les droits de l’homme qui concernent l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, ainsi que la résolution 12/8 d’octobre 2009 sur les droits de l’homme et l’accès à l’eau potable et à l’assainissement.
Russian[ru]
Мы поддержали резолюции 7/22 Совета об учреждении должности независимого эксперта по вопросу о правозащитных обязательствах, связанных с доступом к безопасной питьевой воде и санитарным услугам, и 12/8, о правах человека и доступе к безопасной питьевой воде и санитарным услугам, от октября 2009 года.
Chinese[zh]
我们支持人权理事会设立与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独立专家一职的第7/22号决议和关于人权与享有安全饮水和卫生设施的第12/8号决议。