Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب عليك افلاس الشركه
Bulgarian[bg]
Компанията не трябва да фалира.
Danish[da]
Du behøver ikke lade firmaet gå konkurs.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να πτωχεύσεις την εταιρεία.
English[en]
You don't have to bankrupt the company.
Spanish[es]
No hace falta que la hagas entrar en quiebra.
Estonian[et]
Sa ei pea seda kompaniid laostama.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse ajaa firmaa konkurssiin.
Hebrew[he]
אתה לא חייב לגרום לפשיטת רגל של החברה.
Croatian[hr]
Ne moraš bankrotirati kompaniju.
Hungarian[hu]
Nem kell csődbe juttatnia a vállalatot.
Italian[it]
Non devi far andare in bancarotta l'azienda.
Macedonian[mk]
Не мора да ја банкротираш компанијата,
Dutch[nl]
Je hoeft het bedrijf niet failliet te laten verklaren.
Polish[pl]
Nie musisz doprowadzać firmy do bankructwa.
Portuguese[pt]
Não tens que levar a empresa à falência.
Romanian[ro]
Nu trebuie să falimentezi compania.
Russian[ru]
Ты не хочешь банкротить компанию.
Serbian[sr]
Ne moraš da bankrotiraš kompaniju.
Swedish[sv]
Du behöver inte sätta oss i konkurs.
Turkish[tr]
Şirketi iflas ettirmek zorunda değilsin.