Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In that connection, silence and estoppel, which had been invoked in some cases before the International Court of Justice, including in the Delimitation of the Maritime Boundaries in the Gulf of Maine case, should be taken into account
Spanish[es]
A este respecto había que tomar en consideración el silencio y el estoppel, que había sido invocado en algunos asuntos sometidos a la Corte Internacional de Justicia, por ejemplo el asunto de la Delimitación de la frontera marítima en la región del golfo del Maine
French[fr]
À cet égard, le silence et l'estoppel (ce dernier invoqué dans quelques affaires devant la Cour internationale de Justice, par exemple celle de la Délimitation de la frontière maritime dans la région du Golfe du Maine) devraient être pris en considération
Russian[ru]
В этой связи следовало бы принять во внимание молчание и эстоппель (последний упоминался в нескольких делах, находившихся на рассмотрении Международного Суда, например в деле о демилитации морских границ в заливе Мэн