Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То влиза в сила от 1 юли 2003 г.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí nabývá účinku 1. července 2003.
Danish[da]
Den har virkning fra den 1. juli 2003.
German[de]
Er tritt am 1. Juli 2003 in Kraft.
Greek[el]
Παράγει αποτελέσματα από την 1η Ιουλίου 2003.
English[en]
It shall take effect as from 1 July 2003.
Spanish[es]
La presente Decisión surtirá efecto a partir del 1 de julio de 2003.
Estonian[et]
Käesolev otsus jõustub 1. juulil 2003.
Finnish[fi]
Se tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2003.
French[fr]
Elle prend effet à partir du 1er juillet 2003.
Hungarian[hu]
Ez a határozat 2003. július 1-jén lép hatályba.
Italian[it]
Essa ha effetto a partire dal 1o luglio 2003.
Lithuanian[lt]
Jis įsigalioja nuo 2003 m. liepos 1 d.
Latvian[lv]
Tas stājas spēkā 2003. gada 1. jūlijā.
Maltese[mt]
Tibda issehh mill-1 ta' Lulju 2003.
Dutch[nl]
Het treedt in werking met ingang van 1 juli 2003.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia 1 lipca 2003 r.
Portuguese[pt]
A presente decisão produz efeitos a 1 de Julho de 2003.
Romanian[ro]
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iulie 2003.
Slovak[sk]
Nadobúda účinnosť 1. júla 2003.
Slovenian[sl]
Veljati začne od 1. julija 2003.
Swedish[sv]
Det får verkan från och med den 1 juli 2003.