Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر مع ذلك أنه لا يجب أن تحدد الاحتياجات المادية وتيرة الفترة الانتقالية، إذ سوف يقوض ذلك استراتيجية تصفية البعثة بشكل مسؤول.
English[en]
Financial needs must not, however, dictate the pace of the transition, as that would undermine a responsible Mission exit strategy.
Spanish[es]
No obstante, las necesidades financieras no deben determinar el ritmo de la transición ya que ello socavaría la formulación de una estrategia de salida responsable de la Misión.
French[fr]
Les considérations financières ne doivent pas imposer le rythme de la transition car cela risque de nuire à une stratégie de désengagement responsable.
Russian[ru]
Однако финансовые потребности не должны диктовать темпы перехода, поскольку это поставит под угрозу ответственную стратегию вывода персонала Миссии.
Chinese[zh]
但财政需求不应支配过渡的步伐,因为这将破坏一个负责任特派团的撤离战略。