Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С тази стандартизация се избягват неясноти и недоразумения с държавите членки и се опростява процесът на валидиране на данните, което я прави подходяща за автоматизация.
Czech[cs]
Tato standardizace zabraňuje nejednoznačnostem a nedorozumění s členskými státy a zjednodušuje proces ověřování údajů, takže je vhodný pro automatizaci.
Danish[da]
Med denne standardisering undgås tvetydigheder og misforståelser i forhold til medlemsstaterne, og den forenkler datavalideringsprocessen og gør den egnet til automatisering.
German[de]
Diese Standardisierung verhindert, dass Unklarheiten und Missverständnisse bei den Kontakten mit den Mitgliedstaaten auftreten, und sorgt für eine Vereinfachung des Datenvalidierungsverfahrens, das damit automatisierbar wird.
Greek[el]
Η τυποποίηση αυτή αποτρέπει τις ασάφειες και τις παρανοήσεις με τα κράτη μέλη, και απλουστεύει τη διαδικασία επικύρωσης των στοιχείων, καθιστώντας την πρόσφορη για αυτοματοποίηση.
English[en]
This standardisation avoids ambiguities and misunderstandings with Member States and simplifies the data validation process, making it suited for automation.
Spanish[es]
Esta normalización evita ambigüedades y malentendidos con los Estados miembros y simplifica el proceso de validación de datos, permitiendo así la automatización.
Estonian[et]
Selliste standardite kasutamine hoiab ära mitmetimõistetavused ja arusaamatused liikmesriikidega ning lihtsustab andmete valideerimist, muutes selle automatiseeritavaks.
Finnish[fi]
Standardoinnin avulla vältyttiin moniselitteisyyksiltä ja jäsenvaltioiden väärinymmärryksiltä ja yksinkertaistettiin tietojen validointia, mikä mahdollisti sen automatisoinnin.
French[fr]
Cette normalisation permet d’éviter les ambiguïtés et les malentendus avec les États membres et de simplifier le processus de validation des données, en l'adaptant à l’automatisation.
Croatian[hr]
Takvom standardizacijom izbjegavaju se dvosmislenosti i nesporazumi s državama članicama te se pojednostavnjuje postupak provjere valjanosti podataka, čineći ga prikladnim za automatizaciju.
Hungarian[hu]
E szabványosítás megakadályozza a kétértelműségek és félreértések kialakulását a tagállamokkal, és egyszerűsíti az adatok ellenőrzésének folyamatát, ezáltal alkalmassá téve azt az automatizálásra.
Italian[it]
Questa standardizzazione evita ambiguità e malintesi con gli Stati membri e semplifica il processo di convalida dei dati rendendolo idoneo per essere automatizzato.
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkimo standartizavimas leidžia išvengti neaiškumų ir nesusipratimų bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis ir supaprastinti duomenų patvirtinimo procesą – taip jis tampa tinkamas automatizuoti.
Latvian[lv]
Standartizācija ļauj izvairīties no neskaidrībām un pārpratumiem ar dalībvalstīm un vienkāršo datu validācijas procesu, padarot to piemērotu automatizācijai.
Maltese[mt]
Din l-istandardizzazzjoni tevita ambigwitajiet u nuqqas ta’ ftehim mal-Istati Membri u tissimplifika l-proċess tal-validazzjoni tad-data, u tagħmlu aktar xieraq għall-awtomatizzazzjoni.
Dutch[nl]
Deze standaardisatie voorkomt ambiguïteiten en misverstanden met lidstaten en vereenvoudigt het proces van gegevensvalidatie, waardoor het verzamelen van gegevens kan worden geautomatiseerd.
Polish[pl]
Standaryzacja pozwala uniknąć niejasności i nieporozumień z państwami członkowskimi oraz uprościć proces walidacji danych, dzięki czemu nadają się one do automatyzacji.
Portuguese[pt]
Esta normalização evita ambiguidades e mal-entendidos com os Estados-Membros e simplifica o processo de validação dos dados, o que o torna adequado para a automatização.
Romanian[ro]
Această standardizare evită ambiguitățile și neînțelegerile cu statele membre și simplifică procesul de validare a datelor, făcându-l adecvat pentru automatizare.
Slovak[sk]
Táto štandardizácia zabraňuje nejednoznačnostiam a nedorozumeniam s členskými štátmi a zjednodušuje proces overovania údajov, takže sú vhodné na automatizáciu.
Slovenian[sl]
Ta standardizacija preprečuje dvoumnosti in nesporazume z državami članicami ter poenostavlja postopek potrjevanja podatkov, zaradi česar je primerna za avtomatizacijo.
Swedish[sv]
Genom denna standardisering undviks tvetydigheter och missförstånd med medlemsstaterna och datavalideringen förenklas, vilket gör den lämplig för automatisering.