Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل شعلات من العذاب
Bulgarian[bg]
" Осъдени на адски огън ".
Bosnian[bs]
" " Predani na nemilost vatre. " "
Czech[cs]
" Vrženi do plamenů strasti ".
German[de]
" Zum Elendsfeuer entsandt. "
Greek[el]
" Παραδομένοι στο βασανιστήριο της φωτιάς. "
English[en]
" " Consigned to flames of woe. " "
Spanish[es]
" Consignados a las llamas de la tristeza. "
Estonian[et]
Määratud põlema kurjuse leekides.
French[fr]
" Voué aux fammes des damnés. "
Hebrew[he]
" נידון לבעור באש ".
Croatian[hr]
" Predani na nemilost vatre. "
Hungarian[hu]
" A kárhozat tüze. "
Italian[it]
" Condannato alle fiamme. "
Dutch[nl]
Door vlammen van leed.
Portuguese[pt]
" Condenados às chamas do inferno. "
Russian[ru]
" Обречены на вечный огонь. "
Slovenian[sl]
" Predani na nemilost ognja. "
Serbian[sr]
" " Predani na nemilost vatre. " "
Swedish[sv]
" Och förpassat dem till lidandets eld. "
Turkish[tr]
" Cehennem ateşine adanmışlar. "