Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo što potpisuješ ti daje temelj za osnivanje i postavlja tebe i Petera Gregorya članovima odbora Pied Pipera, u državi Delaware.
Greek[el]
Αυτά που υπογράφεις σου δίνουν το πράσινο φως για χρηματοδότηση και εγκαθιδρύουν εσένα και τον Πίτερ Γκρέγκορι ως τα διοικητικά στελέχη της Pied Piper στην πολιτεία του Ντέλαγουερ.
English[en]
That stuff you're signing gives you the convertible note for funding and establishes you and Peter Gregory as the board members of Pied Piper, incorporated in the state of Delaware.
Spanish[es]
Eso que firmas te concede una nota convertible para financiación y establece a Peter Gregory y a ti como miembros de la junta de Pied Piper, añadido en el estado de Delaware
French[fr]
Ces trucs que tu signes te donnent le billet convertible pour un financement et te nomme avec Peter Gregory en tant que membres du CA de Pied Pier, enregistrée dans l'État du Delaware.
Croatian[hr]
Ovo što potpisuješ ti daje temelj za osnivanje i postavlja tebe i Petera Gregorya članovima odbora Pied Pipera, u državi Delaware.
Hungarian[hu]
Az aláírandó papírok váltót biztosítanak számodra, és megneveznek téged és Peter Gregoryt, mint a Patkányfogó igazgatósági tagjait, Delaware állam törvényei szerint.
Indonesian[id]
Hal-hal itu yang kau tanda - tangani memberikanmu catatan konversi pendanaan dan menetapkan bahwa kau dan Peter Gregory sebagai anggota dewan Pied Piper yang tergabung dalam Negara Bagian Delaware.
Italian[it]
La roba che stai firmando ti da l'obbligazione convertibile per i fondi e dichiara che tu e Peter Gregory siete e membri del consiglio di amministrazione di Pifferaio Magico, registrato nello stato del Dalaware.
Portuguese[pt]
O que estás a assinar vai dar-te a nota conversível para o financiamento, e estabelece que tu e o Peter Gregory como membros do conselho do " Pied Piper ", incorporam no estado de Delaware.
Russian[ru]
Подписывая все это, ты берешь конвертируемый займ на финансирование и вы с Питером Грегори становитесь членами правления Pied Piper зарегестрированного в Делавере.
Swedish[sv]
Sakerna du skriver på ger dig en konvertibel obligation och etablerar dig och Peter Gregory som styrelsemedlemmar av Pied Piper, registrerat i delstaten Delaware.
Turkish[tr]
İmzalayacağın evraklar sana dönüştürülebilir kredi verecek ve seni ve Peter Gregory'i Delaware eyaletinde anonimleşen Pied Piper'ın kurul üyesi yapacak.
Ukrainian[uk]
Цей матеріал, який ти підписуєш дає конвертований кредит на фінансування і призначає тебе і Пітера Ґрегорі членами правління Pied Piper, зареєстрованого в штаті Делавер.