Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се окаже съдействие за внедряване на механизма за съобщения на ВИС (електронната поща на ВИС), който ще използва инфраструктурата на ВИС и ще се състои от централно релейно предаване на електронната поща и национални сървъри и приложения за електронната поща, през февруари бе създадена експертна група за електронната поща на ВИС в рамките на срещата на националните ръководители на проекта за ВИС.
Czech[cs]
Na podporu provádění komunikačního mechanismu VIS (pošty VIS), který bude využívat infrastrukturu VIS a bude se skládat z ústředního poštovního serveru a vnitrostátních poštovních serverů a aplikací, byla na únorovém zasedání národních programových manažerů VIS zřízena neformální skupina odborníků pro poštu VIS (VIS MEG).
Danish[da]
VIS Mail-ekspertgruppen (VIS MEG) blev oprettet i februar i forbindelse med møder i gruppen af nationale VIS-projektledere for at støtte gennemførelsen af VIS-kommunikationsmekanismen (VIS Mail), der vil komme til at anvende VIS-infrastrukturen og bestå af en central mail relay-server og nationale mailservere og applikationer.
German[de]
Im Februar wurde im Rahmen der VIS-Sitzung der nationalen Projektleiter die informelle Sachverständigengruppe für VIS-Mail (VIS Mail Expert Group, VIS MEG) eingesetzt, um die Umsetzung des VIS-Kommunikationsmechanismus (VIS-Mail) zu unterstützen, der die VIS-Infrastruktur nutzen und ein zentrales Mail-Relay sowie die nationalen Mail-Server und -Anwendungen umfassen wird.
Greek[el]
Για την υποστήριξη της εφαρμογής του μηχανισμού επικοινωνίας του VIS (VIS Mail), το οποίο θα κάνει χρήση της υποδομής του VIS και θα αποτελείται από έναν κεντρικό αναμεταδότη και εθνικούς εξυπηρετητές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η ανεπίσημη ομάδα εμπειρογνωμόνων του VIS Mail (VIS MEG) δημιουργήθηκε το Φεβρουάριο στο πλαίσιο της συνεδρίασης των διαχειριστών των εθνικών σχεδίων.
English[en]
To support the implementation of the VIS communication mechanism (VIS Mail), which will use the VIS infrastructure and will be composed of a central mail relay and the national mail servers and applications, the informal VIS Mail Expert Group (VIS MEG) was established in February within the framework of the VIS NPM meeting.
Spanish[es]
Para apoyar la implantación del mecanismo de comunicación del Sistema de Información de Visados (VIS Mail) , que usará la infraestructura del Sistema de Información de Visados y estará compuesto por el intercambiador central de correo y los servidores y aplicaciones de correo nacionales, en febrero en el marco de la reunión de gestores nacionales de proyecto del Sistema de Información de Visados, se creó un grupo informal de expertos de este mecanismo de comunicación VIS Mail (VIS MEG) .
Estonian[et]
Veebruaris toimunud VISi riiklike projektijuhtide töörühma koosolekul asutati mitteametlik VISi sõnumifunktsiooni ekspertrühm, et toetada VISi suhtlusmehhanismi (VISi sõnumifunktsiooni) rakendamist. Funktsioon kasutab VISi infrastruktuuri ning koosneb kesksest meiliserverist ja riiklikest meiliserveritest ja -rakendustest.
Finnish[fi]
Viisumitietojärjestelmän viestintämekanismi (VIS Mail) käyttää viisumitietojärjestelmän infrastruktuuria ja muodostuu sähköpostin keskusvälitysjärjestelmästä ja kansallisista sähköpostipalvelimesta ja -sovelluksista. Viisumitietojärjestelmän kansallisten hankevastaavien kokouksen yhteydessä helmikuussa perustettiinkin epävirallinen VIS Mail -asiantuntijaryhmä (VIS MEG), jonka tehtävänä on viestintäjärjestelmän täytäntöönpanon tukeminen.
French[fr]
Pour appuyer la mise en œuvre du mécanisme de communication du VIS (VIS Mail), qui fera appel à l’infrastructure du VIS et se composera du relais central de messagerie et des serveurs et applications de messagerie nationaux, le groupe informel d’experts du VIS Mail a été créé en février dans le cadre de la réunion des gestionnaires des projets nationaux.
Hungarian[hu]
Az informális VIS Mail Szakértői Csoportot februárban, a VIS NPM ülés keretében hozták létre, hogy támogassa a VIS kommunikációs mechanizmusa (VIS Mail) megvalósítását, amely a VIS infrastruktúráját használja majd, és amelyet egy központi levéltovábbító egység és a nemzeti levelezőszerverek alkotnak majd.
Italian[it]
Per sostenere l'attuazione del meccanismo di comunicazione del VIS (VIS Mail), che userà l'infrastruttura del VIS e sarà composto da un mail relay centrale e da server e applicazioni di posta nazionali, è stato istituito in febbraio, nell'ambito della riunione dei responsabili nazionali del progetto VIS, il gruppo informale di esperti VIS Mail.
Lithuanian[lt]
Siekiant paremti VIS ryšių palaikymo mechanizmo įgyvendinimą („VIS Mail“), kuriam bus naudojama VIS infrastruktūra ir kurį sudarys centrinis pašto perdavimo serveris ir nacionaliniai pašto serveriai bei taikmenys, vasario mėn. VIS nacionalinių projektų vadovų posėdyje buvo įsteigta neoficiali „VIS Mail“ ekspertų grupė.
Latvian[lv]
Lai atbalstītu VIS komunikācijas mehānisma (VIS pasts) īstenošanu, kurā izmantos VIS infrastruktūru un kuru veidos centrālais pasta relejs, valstu pasta serveri un lietojumprogrammas, februārī VIS valstu projektu vadītāju sanāksmē tika izveidota neformālā VIS pasta ekspertu grupa.
Maltese[mt]
Il-Grupp Espert informali tal- VIS Mail (VIS MEG) ġie stabbilit fi Frar fi ħdan il-qafas tal-laqgħa tal-VIS NPM sabiex jappoġġja l-implimentazzjoni tal-mekkaniżmu ta’ komunikazzjoni tal-VIS ( VIS Mail ), li se juża l-infrastruttura tal-VIS u li se jkun magħmul minn mail relay ċentrali u mill- mail servers u applikazzjonijiet nazzjonali.
Dutch[nl]
De informele deskundigengroep voor VIS-mail is in februari opgericht in het kader van de bijeenkomst van nationale VIS-projectmanagers ter ondersteuning van de implementatie van het communicatiemechanisme van het VIS (VIS-mail), dat gebruik maakt van de VIS-infrastructuur en bestaat uit een centrale mailrelay en de nationale mailservers en toepassingen.
Polish[pl]
W lutym w ramach spotkań grupy krajowych kierowników projektu VIS powstała nieformalna grupa ekspercka ds. VIS Mail, mająca za zadanie pomoc we wdrażaniu mechanizmu komunikacji VIS (VIS Mail), który będzie wykorzystywał infrastrukturę VIS i który będzie składał się z centralnego serwera pocztowego oraz krajowych serwerów i programów pocztowych.
Portuguese[pt]
Para apoiar a aplicação do mecanismo de comunicação VIS (VIS Mail), que utilizará a infra-estrutura VIS e será composto por uma central de transmissão de correio electrónico e servidores e aplicações de correio electrónico nacionais, foi criado em Fevereiro o grupo informal de peritos VIS Mail, no âmbito da reunião dos gestores de projecto nacionais VIS.
Romanian[ro]
Grupul informal de experți VIS Mail (VIS MEG) a fost instituit în februarie în cadrul reuniunii administratorilor de proiecte naționale NPM VIS, pentru a sprijini punerea în aplicare a mecanismului de comunicare VIS (VIS Mail), care va utiliza infrastructura VIS și va fi alcătuit dintr-un releu central de poștă electronică și din severele și aplicațiile naționale de poștă electronică.
Slovak[sk]
Na stretnutí národných projektových manažérov pre VIS bola vo februári vytvorená neformálna expertná skupina pre VIS Mail (VIS MEG), ktorej úlohou je poskytovať podporu pri implementácii komunikačného mechanizmu VIS (VIS Mail), ktorý bude používať infraštruktúru VIS a pozostávať z centrálneho poštového servera na prenos údajov a vnútroštátnych poštových serverov a aplikácií.
Slovenian[sl]
Za podporo izvajanju mehanizma za komunikacijo VIS (VIS Mail), ki bo uporabljal infrastrukturo VIS in bo sestavljen iz centralnega posredovalnika elektronske pošte ter nacionalnih poštnih strežnikov in aplikacij, je bila februarja v okviru sestanka vodij nacionalnih projektov sistema VIS ustanovljena neformalna skupina izvedencev za VIS Mail.
Swedish[sv]
Den informella VIS Mail-expertgruppen (VIS MEG) inrättades i februari i samband med mötet i gruppen med nationella projektledare för VIS, i syfte att stödja genomförandet av VIS Mail-kommunikationssystemet (VIS Mail), som ska använda VIS-infrastrukturen och bestå av den centrala servern för e-postförmedling ( mail relay ) och de nationella e-postservrarna och tillämpningarna.