Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen, Den Palæstinensiske Myndigheds præsident og det nyvalgte Palæstinensiske Lovgivende Råd, Israels premierminister og Knesset samt FN’s generalsekretær.
German[de]
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission, dem Präsidenten der Palästinensischen Autonomiebehörde und dem neu gewählten palästinensischen Legislativrat, dem Ministerpräsidenten Israels, der Knesset und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermitteln.
Greek[el]
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής και το νεοεκλεγέν Παλαιστινιακό Νομοθετικό Συμβούλιο, τον Πρωθυπουργό του Ισραήλ και την Κνεσέτ, και τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the President of the Palestinian National Authority and the newly elected Palestinian Legislative Council, the Prime Minister of Israel, the Knesset and the UN Secretary General.
Spanish[es]
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, al Presidente de la Autoridad Nacional Palestina y al Consejo Legislativo Palestino recientemente elegido, al Primer Ministro de Israel, a la Knesset y al Secretario General de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, palestiinalaishallinnon presidentille ja äskettäin valitulle Palestiinan lakiasäätävälle neuvostolle, Israelin pääministerille, Knessetille sekä YK:n pääsihteerille.
French[fr]
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, au président de l'Autorité nationale palestinienne et au Conseil législatif palestinien nouvellement élu, au Premier ministre d'Israël et à la Knesset, ainsi qu'au Secrétaire général des Nations unies.
Italian[it]
NRPARAMSGincarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al presidente dell'autorità nazionale palestinese e al Consiglio legislativo palestinese recentemente eletto, al Primo ministro di Israele e alla Knesset, nonché al Segretario generale delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, de president van de Palestijnse Nationale Autoriteit en de nieuw verkozen Palestijnse Wetgevende Raad, de premier van Israël en de Knesset, alsmede de secretaris-generaal van de VN.
Portuguese[pt]
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho e à Comissão, ao Presidente da Autoridade Nacional Palestina e ao recém-eleito Conselho Legislativo Palestino, ao Primeiro-Ministro de Israel e à Knesset, bem como ao Secretário-Geral das Nações Unidas.
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen, den palestinska nationella myndighetens president och det nyvalda palestinska lagstiftningsrådet, Israels premiärminister, Knesset och FN:s generalsekreterare.