Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وغرسنا في ذلك السطح... آلافًا مؤلفة من النباتات التي تستخدم رطوبة الجو، بدلًا من ضخ الماء من المياه الجوفية.
Greek[el]
Φυτέψαμε στη στέγη, χιλίαδες φυτά που χρησιμοποιούν την υγρασία του αέρα, αντί να αντλούμε νερό από τον υδροφόρο ορίζοντα.
English[en]
And we planted on that roof -- thousands and thousands of plants that use the humidity of the air, instead of pumping water from the water table.
Spanish[es]
Y plantamos en ese techo miles y miles de plantas que usan la humedad del aire, en lugar de bombear agua de la capa freática.
Persian[fa]
ما روی بام هزاران هزار گیاه کاشتیم که از رطوبت هوا استفاده میکنند، به جای آن که آب را از سفرههای آب پمپ کنند.
French[fr]
Nous avons planté sur ce toit des milliers et des milliers de plantes, qui utilisent l'humidité de l'air, plutôt que de prendre l'eau des nappes phréatiques.
Hebrew[he]
ושתלנו על הגג שלו -- אלפי אלפי צמחים שניזונים מהלחות באוויר, במקום לשאוב מים ממאגרי מים.
Hindi[hi]
हमने इसकी छत पर पौधे लगाए.. हजारों पौधे जो हवा से नमी खींचते हैं, जमीन से पानी खींचने की बजाय.
Italian[it]
Sul tetto abbiamo piantato migliaia e migliaia di piante che sfruttano l'umidità dell'aria, invece di pompare acqua dalla falda acquifera.
Japanese[ja]
このビルの屋根には 地下水から水を汲みあげる代わりに 空気中の湿気で生育する植物を 何千も植えました
Korean[ko]
우리는 건물 지붕에 수천 가지의 식물을 심어 지하수면 대신 공기의 습기를 받아 식물이 자라도록 했습니다.
Portuguese[pt]
Colocámos nesse telhado milhares e milhares de plantas que usam a humidade do ar, em vez de bombear água do lençol freático.
Russian[ru]
Мы посадили на этой крыше тысячи и тысячи растений, которые вбирают влажность из воздуха вместо воды из-под земли.
Serbian[sr]
На тај кров смо засадили хиљаде и хиљаде биљака које користе влагу из ваздуха уместо воде из система за наводњавање.
Thai[th]
เราปลูกพืชไว้ด้านบน พืชหลายพันต้นที่ใช้ความชื้นจากอากาศ แทนการดูดน้ําขึ้นมาจากระดับน้ําใต้ดิน
Turkish[tr]
Bu çatının üzerine -- yeraltı su tablasındaki su yerine havadaki nemi kullanan binlerce bitki diktik.