Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Първото се състоя на 9 февруари в Ню Делхи, Индия, като негов домакин беше Институтът на експерт-счетоводителите в Индия (ICAI) и беше под надслов „Глобален надзор върху одита: съгласуване на разликите във възприятията“ („Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap“).
Czech[cs]
První se uskutečnila 9. února v Dillí (Indie) a jejím hostitelem byl Indický institut autorizovaných účetních znalců (ICAI) pod názvem „Globální dohled nad auditem: překonávání rozdílů ve vnímání“.
Danish[da]
Det første fandt sted den 9. februar i New Delhi, Indien, og var arrangeret af Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) under titlen "Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap".
German[de]
Die erste fand am 9. Februar in Neu-Delhi, Indien, statt und wurde vom Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) unter dem Titel “Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap” (Globale Aufsicht der Rechnungsprüfung: Schließung der Wahrnehmungslücke) organisiert.
Greek[el]
Η πρώτη πραγματοποιήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου στο Νέο Δελχί της Ινδίας υπό την αιγίδα του Ινδικού Ινστιτούτου Ορκωτών Λογιστών [Institute of Chartered Accountants of India (ICAI)] με τίτλο «Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap».
English[en]
The first took place on 9 February in New Delhi, India, and was hosted by the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) under the title “Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap”.
Spanish[es]
El primero tuvo lugar el 9 de febrero en Nueva Delhi (India) y fue organizado por el Instituto de Censores Jurados de Cuentas de la India (ICAI) bajo el título «Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap» (Supervisión global de la auditoría: solución de la brecha de percepción).
Estonian[et]
Neist esimene kandis pealkirja „Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap“ ja toimus 9. veebruaril Indias New Delhis, kus selle korraldas India raamatupidajate kogu (ICAI).
Finnish[fi]
Ensimmäinen järjestettiin Institute of Chartered Accountants of Indian (ICAI) isännöimänä 9. helmikuuta Intian New Delhissä nimellä ”Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap”.
French[fr]
La première a eu lieu le 9 février à New Delhi (Inde), et a été accueillie par l’Institut des experts-comptables en Inde (ICAI) sous le titre «Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap».
Croatian[hr]
Prva je održana 9. veljače u New Delhiju u Indiji, u Institutu ovlaštenih računovođa Indije (ICAI), pod nazivom „Globalni nadzor revizije: pomirenje različitih predodžbi” (Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap).
Hungarian[hu]
Az elsőre február 9-én az indiai Új-Delhiben került sor az Indiai Bejegyzett Könyvvizsgálók Intézetében (ICAI) „Globális Auditfelügyelet: Az értelmezési hiányosságok megszüntetése” címmel.
Italian[it]
Il primo evento dal titolo "Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap" si è tenuto il 9 febbraio a Nuova Delhi, in India, ed è stato ospitato dall'Institute of Chartered Accountants of India (ICAI).
Latvian[lv]
Pirmais pasākums, kura nosaukums bija “Globālā revīzijas pārraudzība — izpratnes atšķirību saskaņošana” (“Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap”), notika 9. februārī Ņūdeli, Indijā, un to vadīja Indijas Sertificēto grāmatvežu institūts (Institute of Chartered Accountants of India — ICAI).
Maltese[mt]
L-ewwel wieħed seħħ fis-9 ta’ Frar fi New Delhi, l-Indja, u kien ospitat mill-Institute of Chartered Accountants of India (l-ICAI) taħt it-titolu “Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap”.
Dutch[nl]
De eerste manifestatie vond onder voorzitterschap van het Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) op 9 februari plaats in New Delhi, India, onder de naam "Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap".
Polish[pl]
Pierwszą z nich zorganizował Instytut Biegłych Księgowych Indii (ICAI) w dniu 9 lutego w Nowym Delhi w Indiach pod tytułem „Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap”.
Portuguese[pt]
A primeira teve lugar em 9 de fevereiro em Nova Deli, na Índia, e foi organizada pelo Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) sob o título «Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap».
Romanian[ro]
Primul dintre acestea a avut loc la 9 februarie la New Delhi, India și a fost găzduit de Institutul experților contabili (ICAI) din India sub titlul „Supravegherea globală a auditului: reconcilierea decalajului de percepție” (Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap).
Slovak[sk]
Prvé sa konalo 9. februára v Naí Dillí v Indii a usporiadal ho Indický inštitút autorizovaných účtovných znalcov (ICAI) pod názvom „Globálny dohľad nad auditom: odstránenie rozdielov vo vnímaní“.
Swedish[sv]
Det första ägde rum den 9 februari i New Delhi i Indien med Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) som värd under rubriken ”Global Audit Oversight: Reconciling the Perception Gap”.