Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gipili ni David ang mga tawo lamang nga matinumanon ingong iyang mga alagad.
Czech[cs]
David si jako své služebníky vybíral pouze věrné lidi.
Danish[da]
Som tjenere udvalgte han kun pålidelige personer.
German[de]
Als Diener suchte er sich nur treue Personen aus.
Greek[el]
Επέλεγε ως υπηρέτες του μόνο πιστά άτομα.
English[en]
As his servants, David selected only faithful persons.
Spanish[es]
Solo seleccionaba como siervos suyos a personas fieles.
Finnish[fi]
Hän valitsi palvelijoikseen vain uskollisia ihmisiä.
French[fr]
Il choisissait comme serviteurs uniquement des hommes fidèles.
Hungarian[hu]
Csakis hű embereket választott a szolgáiul.
Indonesian[id]
Sebagai hamba-hambanya, Daud hanya memilih orang-orang yang setia.
Iloko[ilo]
Dagiti laeng matalek a tattao ti pinili ni David nga agserbi kas ad-adipenna.
Italian[it]
Come servitori, Davide sceglieva solo persone fedeli.
Japanese[ja]
ダビデは自分の僕として忠実な人だけを選びました。
Korean[ko]
다윗은 충실한 사람들만 자신의 종으로 선발하였다.
Malagasy[mg]
Izay mendri-pitokisana ihany no nofidiny ho mpanompony.
Norwegian[nb]
Som tjenere utvalgte han bare trofaste personer.
Dutch[nl]
Als zijn dienaren zocht David alleen getrouwe personen uit.
Polish[pl]
Na swych sług wybierał tylko osoby odznaczające się wiernością.
Portuguese[pt]
Como seus servos, Davi escolhia apenas pessoas fiéis.
Russian[ru]
К себе на службу Давид брал только верных людей.
Swedish[sv]
Han utvalde bara trogna personer som tjänare.
Tagalog[tl]
Tanging mga taong tapat ang pinili ni David upang maging kaniyang mga lingkod.
Ukrainian[uk]
Своїми слугами він обирав тільки вірних людей.
Chinese[zh]
他只拣选忠信的人任职,绝不容忍高傲的人,也不准手下毁谤别人。