Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така, съгласно плана за преструктуриране, банката желае да реализира печалба през целия период на преструктуриране.
Czech[cs]
Navíc chce banka podle plánu restrukturalizace dosahovat během celého období restrukturalizace zisků.
Danish[da]
Desuden vil banken ifølge omstruktureringsplanen opnå overskud i hele omstruktureringsperioden.
German[de]
Zudem will die Bank laut Umstrukturierungsplan während des gesamten Umstrukturierungszeitraums Gewinne erwirtschaften.
Greek[el]
Επιπλέον, σύμφωνα με το σχέδιο αναδιάρθρωσης, η Τράπεζα προτίθεται να πραγματοποιεί κέρδη καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου αναδιάρθρωσης.
English[en]
In addition, according to the restructuring plan, the bank intends to make profits throughout the restructuring period.
Spanish[es]
Por otra parte, según el plan de reestructuración, el banco tiene intención de obtener beneficios a lo largo del período de reestructuración.
Estonian[et]
Lisaks tahab pank ümberkorralduskava alusel teenida kogu ümberkorraldusperioodi jooksul kasumit.
Finnish[fi]
Lisäksi rakenneuudistussuunnitelman mukaan pankki aikoo tehdä voittoa koko rakenneuudistusvaiheen ajan.
French[fr]
D'après le plan de restructuration, la banque devrait en outre engranger des bénéfices pendant toute la durée de la restructuration.
Croatian[hr]
Osim toga, Banka u skladu s planom restrukturiranja tijekom cijelog razdoblja restrukturiranja želi ostvarivati dobit.
Hungarian[hu]
Szerkezetátalakítási terve szerint a bank ezenkívül a szerkezetátalakítás teljes időszakában nyereséges működést tervez.
Italian[it]
In base al piano di ristrutturazione, la banca vuole inoltre generare profitti durante la ristrutturazione.
Latvian[lv]
Turklāt saskaņā ar pārstrukturēšanas plānu banka plāno gūt peļņu pārstrukturēšanas periodā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, skont il-pjan ta' ristrutturar, il-bank beħsiebu jagħmel profitti matul il-perjodu ta' ristrutturar.
Dutch[nl]
Daarnaast is de bank volgens het herstructureringsplan van plan om in de loop van de herstructureringsperiode winst te maken.
Polish[pl]
Ponadto zgodnie z planem restrukturyzacji w trakcie całego planu restrukturyzacji Bank będzie wypracowywał zysk.
Portuguese[pt]
Além disso, de acordo com o plano de reestruturação, o Banco tenciona obter lucros durante o período de reestruturação.
Romanian[ro]
De asemenea, în conformitate cu planul de restructurare, banca intenționează să realizeze profit pe parcursul perioadei de restructurare.
Slovak[sk]
Podľa plánu reštrukturalizácie chce byť banka počas celého obdobia reštrukturalizácie zisková.
Slovenian[sl]
Poleg tega namerava banka v skladu z načrtom za prestrukturiranje ustvarjati dobiček v celotnem obdobju prestrukturiranja.
Swedish[sv]
Dessutom avser banken enligt omstruktureringsplanen att gå med vinst under hela omstruktureringsperioden.