Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعيد بلقائك أيها المفتش ( غالزوورثي )
Bulgarian[bg]
Инспектор Голсуърти, приятно ми е.
Czech[cs]
Inspektore Galsworthy, rád vás vidím.
Danish[da]
Godt at møde Dem.
German[de]
Inspector Galsworthy, ich freue mich sehr.
Greek[el]
Επιθεωρητά Γκαλσγουόρθι, χαίρω πολύ.
English[en]
Inspector Galsworthy, pleasure to meet you.
Spanish[es]
Inspector Galsworthy, un placer conocerlo.
Estonian[et]
Inspektor Galsworthy, meeldiv kohtuda.
Finnish[fi]
Ylikonstaapeli Galsworthy, kuin myös.
French[fr]
Inspecteur Galsworthy, ravi de vous rencontrer.
Croatian[hr]
Inspektore Galsworthye, drago mi je.
Hungarian[hu]
Nagyon örvendek, Galsworthy felügyelő.
Indonesian[id]
Inspektur Galsworthy, senang bertemu denganmu.
Italian[it]
Ispettore Galsworthy, lieto di conoscervi.
Norwegian[nb]
Hyggelig å hilse på Dem.
Dutch[nl]
Rechercheur Galsworthy, aangename kennismaking.
Portuguese[pt]
Inspector Galsworthy, é um prazer conhecê-lo.
Romanian[ro]
Inspector Galsworthy, e o plăcere să vă întâlnesc.
Russian[ru]
Инспектор Голсуорси, рад встрече.
Slovenian[sl]
Me veseli, inšpektor Galsworthy,
Serbian[sr]
Inspektore Galsworthy, zadovoljstvo mi je.
Swedish[sv]
Trevligt att träffas.
Turkish[tr]
Komiser Galsworthy, tanıştığımıza müşerref oldum.
Vietnamese[vi]
Thanh tra Galsworthy, hân hạnh được gặp ông.