Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobré odpoledne i tobě.
Danish[da]
Nå, god eftermiddag til dig.
German[de]
Guten Nachmittag wünsche ich dir.
English[en]
Well, good afternoon to you.
Spanish[es]
Vaya, buenas tardes para ti.
Persian[fa]
خب ، عصرت بخیر
Hebrew[he]
אחר צהריים טובים גם לך.
Croatian[hr]
Dobar ti dan.
Indonesian[id]
Selamat sore untukmu.
Italian[it]
Beh, buon pomeriggio a te.
Dutch[nl]
Ook een goedemiddag.
Portuguese[pt]
Boa tarde para ti.
Russian[ru]
И тебе добрый день.
Slovenian[sl]
Dober dan tudi tebi.
Serbian[sr]
Dobar dan i ja tebi želim.
Swedish[sv]
God eftermiddag själv.