Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efterhånden som forureningen fra industrien bliver mindre, sikrer den blotte forøgelse af antallet af biler rent faktisk, at den rene luft er ved at blive en sjælden vare.
German[de]
Tatsächlich geht die Verschmutzung durch die Industrie zurück, aber schon allein wegen der wachsenden Anzahl an Kraftfahrzeugen auf unseren Straßen wird saubere Luft zur Mangelware.
English[en]
In fact, as pollution from industry declines, the sheer increase in the volume of cars on our roads ensures that clean air is becoming a scarce commodity.
Spanish[es]
De hecho, a medida que disminuye la contaminación industrial, el elevado aumento del número de coches en nuestras carreteras nos da la certeza de que el aire limpio se está transformando en un bien escaso.
Finnish[fi]
Kun teollisuuden päästöt vähenevät, niin autojen huimasti kasvava määrä teillämme varmistaa itse asiassa sen, että puhtaasta ilmasta on tulossa harvinainen hyödyke.
French[fr]
En fait, alors que la pollution industrielle diminue, l'augmentation du nombre de voitures sur nos routes suffit à elle seule à faire de l'air pur une denrée rare.
Italian[it]
In effetti, mentre l'inquinamento industriale è in declino, il netto aumento delle vetture circolanti sulle nostre strade rende l'aria pulita un bene sempre più raro.
Dutch[nl]
Naarmate de verontreiniging door de industrie afneemt, zorgt alleen al de toename van het aantal auto's op onze wegen ervoor dat lucht inderdaad een schaars goed wordt.
Portuguese[pt]
Efectivamente, à medida que a poluição de origem industrial decresce, o aumento do número de veículos automóveis em circulação faz com que o ar puro seja um bem cada vez mais raro.
Swedish[sv]
Allteftersom föroreningarna från industrin minskar ser den stigande ökningen av mängden bilar på våra vägar till att ren luft blir en bristvara.