Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صعدتُ السلالم ، و إذ بي أرى مشغّل الموسيقى ، و المشغّل يذيع أغنية الزفاف
German[de]
Im DVD-Player spielt die CD unser Hochzeitslied.
English[en]
is the CD and it's playing the wedding song.
Finnish[fi]
Nousen portaat ja näen DVD-soittimen, - joka soittaa hääkappalettamme.
Hebrew[he]
אני עולה במדרגות ולפתע אני רואה את נגן הדי.וי.די, ועל נגן הדי.וי.די מונח הדיסק והוא מנגן את שיר החתונה שלנו.
Croatian[hr]
Popnem se stubištem i vidim DVD i u njemu CD i svira pjesma s vjenčanja.
Italian[it]
Salgo le scale, vedo il lettore e, nel lettore, il cd che suona la nostra canzone.
Georgian[ka]
გთეწჳ ეგე-რჲ, თმაქვ ეთჟკ თ ჟგთპვქვ ოვჟვნრა,
Dutch[nl]
Ik ga de trap op en ineens zie ik de dvd speler, waar ons liedje op gespeeld wordt.
Portuguese[pt]
Subo a escada e vejo o CD tocando a música do casamento.
Serbian[sr]
U dvd-plejeru je CD sa pesmom s našeg vencanja.