Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжко момче, точно като своя старец.
Czech[cs]
Statečnej jako jeho táta.
German[de]
Stehaufmännchen wie sein Vater.
Greek[el]
Θαρραλέος, σαν τον πατέρα του.
English[en]
Stand-up guy just like his old man.
Spanish[es]
Es honesto como su padre.
Estonian[et]
Vastupidav mees nagu ta isagi.
Finnish[fi]
Kestävä mies kuten isänsä.
French[fr]
Un mec réglo, comme son père.
Croatian[hr]
Pošten kao i njegov stari.
Hungarian[hu]
Kemény srác, akár az apja.
Indonesian[id]
Pria yang tangguh seperti orang tuanya.
Icelandic[is]
Traustur eins og pabbi hans.
Italian[it]
Leale come suo padre.
Dutch[nl]
'n Loyale vent, net als zijn vader.
Polish[pl]
Twardy jak jego ojciec.
Portuguese[pt]
Leal como o pai.
Romanian[ro]
Un om de încredere ca şi taică-său.
Slovenian[sl]
Postavnež, kot oče.
Serbian[sr]
cestit momak baš kao i njegov matori.
Swedish[sv]
Pålitlig som sin far.
Turkish[tr]
Babası gibi sağlam adamdır.