Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешава се на Испания да отпуска помощ за производството на тютюн на Канарските острови.
Czech[cs]
Španělsko je oprávněno poskytovat podporu pěstování tabáku na Kanárských ostrovech.
Danish[da]
Spanien bemyndiges til at yde støtte til produktion af tobak på De Kanariske Øer.
German[de]
Spanien wird ermächtigt, eine Beihilfe für die Erzeugung von Tabak auf den Kanarischen Inseln zu gewähren.
Greek[el]
Επιτρέπεται στην Ισπανία να χορηγεί ενίσχυση στην παραγωγή καπνού στις Καναρίους Νήσους.
English[en]
Spain is authorised to award aid concerning the production of tobacco in the Canary Islands.
Spanish[es]
España queda autorizada para conceder una ayuda a la producción de tabaco en las Islas Canarias.
Estonian[et]
Hispaanial lubatakse anda Kanaari saartele tubaka tootmise toetust.
Finnish[fi]
Espanjalla on oikeus myöntää tukea Kanariansaarten tupakantuotantoon.
French[fr]
L'Espagne est autorisée à octroyer une aide à la production de tabac aux îles Canaries.
Irish[ga]
Údarófar don Spáinn cabhair do tháirgeadh tobac a dheonú do na hOileáin Chanáracha.
Croatian[hr]
Španjolskoj se odobrava dodjela potpora za proizvodnju duhana na Kanarskim otocima.
Hungarian[hu]
Spanyolország engedélyt kap arra, hogy dohánytermesztési támogatást nyújtson a Kanári-szigeteknek.
Italian[it]
La Spagna è autorizzata a concedere un aiuto alla produzione di tabacco nelle isole Canarie.
Lithuanian[lt]
Ispanijai leidžiama teikti pagalbą tabako gamybai Kanarų salose.
Latvian[lv]
Spānijai ir atļauts piešķirt atbalstu tabakas ražošanai Kanāriju salās.
Maltese[mt]
Spanja hija awtorizzata tagħti għajnuna rigward il-produzzjoni tat-tabakk fil-Gżejjer Kanarji.
Dutch[nl]
Spanje mag op de Canarische Eilanden steun voor de tabaksproductie verlenen.
Polish[pl]
Hiszpanii zezwala się na przyznanie pomocy na rzecz produkcji tytoniu na Wyspach Kanaryjskich.
Portuguese[pt]
A Espanha fica autorizada a conceder um auxílio à produção de tabaco nas ilhas Canárias.
Romanian[ro]
Spania este autorizată să acorde un ajutor pentru producția de tutun în insulele Canare.
Slovak[sk]
Španielsku sa povoľuje poskytovať pomoc na výrobu tabaku na Kanárskych ostrovoch.
Slovenian[sl]
Španiji se dovoli, da dodeli pomoč za proizvodnjo tobaka na Kanarskih otokih.
Swedish[sv]
Spanien ska bemyndigas att bevilja Kanarieöarna produktionsstöd för tobak.