Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да го изсуша както направи с Майкъл.
Czech[cs]
Chci ho uchovat tak jako Mikaela.
Danish[da]
Jeg vil udtørre ham ligesom du gjorde med Mikael.
Greek[el]
Θέλω να τον αποξηράνω, όπως έκανες με τον Μάικλ.
English[en]
I want to desiccate him ke you did to mikael.
Spanish[es]
Quiero disecarlo como hiciste con Mikael.
Estonian[et]
Ma tahan ta ära kuivatada nagu sina tegid seda Mikaeliga.
Persian[fa]
ميخوام مثل اون کاري که با مايکل کردي ، اونو خشک کنم.
French[fr]
Je veux le dessécher comme tu l'as fait pour Mikael
Hebrew[he]
אני רוצה לייבש אותו כפי שעשית למייקל.
Hungarian[hu]
Ki akarom szárítani, ahogy te tetted Mikael-lel.
Indonesian[id]
aku ingin melumpuhkan dia seperti yang kau lakukan pada Michael.
Italian[it]
Voglio disidratarlo come tu hai fatto con Mikael.
Dutch[nl]
Ik wil hem verdrogen.
Polish[pl]
Chcę go wysuszyć, tak jak ty Mikaela.
Portuguese[pt]
Quero dessecá-lo, como fizeste com o Mikael.
Romanian[ro]
Vreau sa-l las fara sange asa cum ai facut tu cu Mikael.
Russian[ru]
Я хочу иссушить его так, как было с Майклом.
Slovak[sk]
Chcem na neho použiť kúzlo vyschnutia, ako ty na Mikaela.
Slovenian[sl]
Izsušiti ga hočem, tako kot si ti Mikaela.
Thai[th]
ฉันต้องการให้เขาแห้งตาย เหมือนที่เธอทํากับไมเคิล
Turkish[tr]
Senin Mikael'e yaptığın gibi onu kurutmak istiyorum.