Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا رئيسة المحقّقين في أكبر قضيّة في مهنتي
Bulgarian[bg]
Декстър, аз водя най-голямото разследване в кариерата си.
Bosnian[bs]
Dexter, ja sam glavni detektiv na najvećem slučaju moje karijere.
Czech[cs]
Dextere, jsem hlavním detektivem největšího případu své kariéry.
Danish[da]
Dexter. Jeg leder den største sag i min karriere.
German[de]
Dexter, ich bin die leitende Ermittlerin im größten Fall meiner Karriere.
Greek[el]
Ντέξτερ, είμαι επικεφαλής στη μεγαλύτερη υπόθεση της καριέρας μου.
English[en]
Dexter, I am lead detective on the biggest case of my career.
Spanish[es]
Dexter, soy la detective principal en el mayor caso de mi carrera.
Estonian[et]
Olen juhtivuurija oma karjääri tähtsamal juhtumil.
Persian[fa]
دکستر... من سربازرس بزرگترین پرونده دوران کاریم هستم
Finnish[fi]
Dexter, johdan urani suurinta tapausta.
French[fr]
Je dirige la plus grosse affaire de ma carrière.
Croatian[hr]
Dextere, ja sam vodeći detektiv u najvećem slučaju u svojoj karijeri.
Hungarian[hu]
A pályafutásom legnagyobb ügyének főnyomozója vagyok.
Italian[it]
Dexter... sono detective capo sul caso piu'importante della mia carriera.
Dutch[nl]
Dexter, ik leid een onderzoek in één van de grootste zaken uit mijn carrière.
Polish[pl]
Dexter, jestem detektywem prowadzącym największą sprawę w mojej karierze.
Portuguese[pt]
Dexter, sou a detective principal no maior caso da minha carreira.
Russian[ru]
Декстер, я главный детектив в самом большом деле в своей карьере.
Slovak[sk]
Dexter, som hlavná detektívka v najväčšom prípade mojej kariéry.
Slovenian[sl]
Dexter, vodim najpomembnejšo preiskavo v svojem življenju.
Serbian[sr]
Dextere, ja sam vodeći detektiv u najvećem slučaju u svojoj karijeri.
Thai[th]
ในคดีที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตการทํางานของฉัน
Turkish[tr]
Dexter kariyerimin en önemli dosyasındaki baş dedektifim.