Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيمكنك البدء في منطقة الجافية
Bulgarian[bg]
Добре, веднага след като обгоря това, можем да навлезем в дурата
Czech[cs]
Dobře, hned jakmile tohle zkauterizuju, můžeme se dostat do dury.
Greek[el]
Μόλις καυτηριάσω εδώ, προχωράμε στο σκληρό μήνιγγα.
English[en]
All right, as soon as I cauterize this, we can get into the Dura.
Spanish[es]
Bien, en cuanto cauterice esto, podemos entrar en la duramadre.
French[fr]
Bien, dès que j'aurais cautérisé ceci, on pourra entrer dans la dure-mère.
Hebrew[he]
בסדר, ברגע שאני לצרוב את זה,. ? נוכל להיכנס השכבה הקשה של המוח.
Croatian[hr]
Čim ovo spalim, možemo ući u duru.
Hungarian[hu]
Jól van, amint kauterizáltam, behatolhatunk a keményhártyába.
Italian[it]
Ok, una volta cauterizzato questo, possiamo entrare nella Duramadre.
Polish[pl]
Dobrze, jak tylko skauteryzuję to, możemy kontynuować.
Portuguese[pt]
Assim que eu cauterizar isso, poderemos abrir a dura.
Russian[ru]
Так, как только я выжгу опухоль, сможем подобраться к твёрдой оболочке.
Slovak[sk]
V poriadku, hneď ako to kauterizujem, dostaneme sa k dure.
Turkish[tr]
Tamam ben bunu yakar yakmaz Dura'ya ulaşabiliriz.