Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
গত মাসে মোদী জাপান সফরের সময় একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যাতে মোদীর উন্নয়ন কর্মসূচী বাস্তবায়নে জাপান সরকার সাহায্য করার অঙ্গীকার করে।
Greek[el]
Νωρίτερα αυτό το μήνα, η Ινδία υπέγραψε συμφωνία με την Ιαπωνία για να βοηθήσει στην πραγματοποίηση των αναπτυξιακών σχεδίων του Μόντι.
English[en]
Earlier this month, India signed an agreement with Japan to help realize Modi's development plans.
Spanish[es]
A inicios de setiembre, la India firmó un acuerdo con Japón para ayudar a Modi con sus planes de desarrollo.
French[fr]
Début septembre, l’Inde a ainsi signé un accord avec le Japon afin d’aider Modi à réaliser ses plans de développement.
Japanese[ja]
そして今月上旬(訳注:原文掲載日は2014年9月26日)、インド政府はモディ氏の開発計画実現のため、日本と協約を結んだ
Oriya[or]
ଏହି ମାସର ଆରମ୍ଭରେ ମୋଦିଙ୍କର ବିକାଶର ଯୋଜନାର ବାସ୍ତବିକତା ଦେଖିଲାପରେ ଜାପାନ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାପାଇଁ ଏକ ମିଳିତ ଚୁକ୍ତି କରିଥିଲା ।
Russian[ru]
Ранее этим месяцем Индией было подписано соглашение с Японией, которая поможет претворить в жизнь планы Моди.
Chinese[zh]
九月初,印度与日本签署一项协议,帮助莫迪实现他的发展计划。