Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
призовава държавите от АКТБ да направят повече, за да насърчават младите хора да подкрепят семейните земеделски стопанства;
Czech[cs]
vyzývá země AKT, aby vynaložily větší úsilí na to, aby mladé lidi povzbudily k podpoře rodinných zemědělských podniků;
Danish[da]
anmoder AVS-landene om i højere grad at anspore de unge til at støtte familielandbruget;
German[de]
fordert die AKP-Staaten auf, weitere Anstrengungen zu unternehmen, junge Menschen für die Unterstützung landwirtschaftlicher Familienbetriebe zu gewinnen;
Greek[el]
καλεί τις χώρες ΑΚΕ να εντείνουν τις προσπάθειες προκειμένου να ενθαρρύνουν τους νέους να στηρίξουν την οικογενειακή γεωργία·
English[en]
Calls on the ACP countries to do more to encourage young people to support family farming;
Spanish[es]
Invita a los países ACP a que movilicen más a los jóvenes para apoyar la agricultura familiar;
Estonian[et]
kutsub AKV riike üles julgustama senisest enam noori toetama põllumajanduslikku pereettevõtlust;
Finnish[fi]
kehottaa AKT-maita tekemään enemmän nuorten kannustamiseksi tukemaan perheviljelmiä;
French[fr]
invite les pays ACP à davantage mobiliser la jeunesse pour soutenir l’agriculture familiale;
Croatian[hr]
poziva zemlje AKP-a da ulože dodatne napore kako bi potaknule mlade ljude da podrže obiteljska poljoprivredna gospodarstva;
Hungarian[hu]
felhívja az AKCS-országokat, hogy jobban ösztönözzék a fiatalokat a családi gazdálkodás támogatására;
Italian[it]
invita i paesi ACP a mobilitare ulteriormente i giovani per sostenere l'agricoltura a conduzione familiare;
Lithuanian[lt]
ragina AKR valstybes dėti daugiau pastangų skatinant jaunimą remti šeimos ūkius;
Latvian[lv]
aicina ĀKK valstis aktīvāk iesaistīt jauniešus ģimenes lauksaimniecībā, lai to atbalstītu;
Maltese[mt]
Tistieden lill-pajjiżi tal-AKP jagħmlu sforzi akbar biex iż-żgħażagħ jiġu mħeġġa jappoġġaw il-biedja tal-familja;
Dutch[nl]
roept de ACS-landen op meer te doen om jongeren aan te moedigen familiebedrijven te steunen;
Polish[pl]
zachęca państwa AKP, by w większym stopniu zaangażowały ludzi młodych, aby wspierać rolnictwo rodzinne;
Portuguese[pt]
Exorta os países ACP a envidarem mais esforços para incentivar os jovens a apoiar a agricultura familiar;
Romanian[ro]
invită țările ACP să depună mai multe eforturi pentru a-i încuraja pe tineri să sprijine agricultura familială;
Slovak[sk]
vyzýva krajiny AKT, aby naďalej mobilizovali mladých ľudí s cieľom podporiť rodinné poľnohospodárske podniky;
Slovenian[sl]
poziva države AKP, naj naredijo več za to, da bi mlade spodbudile k podpiranju družinskega kmetovanja;
Swedish[sv]
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen uppmanar AVS-länderna att göra mer för att uppmuntra unga människor att stödja familjejordbruk.