Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نعتبر هذه حادثة معزولة ، موافق ؟
Bulgarian[bg]
Н - нека да приемем, че това е бил изолиран случай, ок?
Czech[cs]
Po-považujme to za ojedinělou příhodu, jo?
Greek[el]
Ας το θεωρήσουμε ως μεμονωμένο περιστατικό.
English[en]
L-let's consider this an isolated episode, okay?
Spanish[es]
V-vamos a considerar esto como un episodio aislado, ¿de acuerdo?
French[fr]
C'est juste un petit incident isolé, okay?
Hebrew[he]
בוא נתייחס לזה כמקרה בודד, בסדר?
Croatian[hr]
Smatrajmo ovo da se jedan put dogodilo, ok?
Hungarian[hu]
Inkább fogjuk fel ezt egy külön fejezetnek, oké?
Italian[it]
Consideriamolo un episodio isolato, ok?
Dutch[nl]
Laten we dit beschouwen als een gesloten verhaal.
Polish[pl]
Potraktuj to jako odosobniony przypadek, dobra?
Portuguese[pt]
Vamos considerar isso um episódio isolado.
Russian[ru]
Давай считать это единичным случаем?
Serbian[sr]
Smatrajmo ovo usamljenom epizodom, ok?
Turkish[tr]
Bunu münferit bir olaymış gibi görelim, tamam mı?