Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد تفتيش الموقع، خلص المجلس إلى أن بعض الفتحات في الجدران قد يكون ناجما عــن نيــران أسلحــة صغيــرة، ولكن كان مــن المستحيل إثبــات وقــت إطــلاق هــذه النيران أو مصدرها.
English[en]
Having inspected the site, the Board concluded that some of the holes in the walls could have been caused by small-arms fire, but it was impossible to confirm when or its source.
Spanish[es]
Tras inspeccionar el lugar, la Comisión concluyó que algunos de los agujeros de las paredes podían haber sido ocasionados por disparos de armas ligeras pero que era imposible confirmar el momento en que ello había ocurrido o la fuente de los disparos.
French[fr]
Après avoir inspecté le site, la Commission a conclu que certains des trous dans les murs ont pu être causés par des tirs d’armes légères, mais elle n’a pu confirmer ni le moment ni la source de ces tirs.
Russian[ru]
Осмотрев этот объект, Комиссия пришла к выводу о том, что некоторые из отверстий появились в результате выстрелов из стрелкового оружия, однако было невозможно подтвердить, когда это произошло и что было источником этого огня.
Chinese[zh]
委员会视察了现场,得出结论认为,墙壁上一些洞可能是小武器造成的,但不可能确认何时造成或造成的来源。