Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е Милтон, Сали, това е Тоби, a ето там, в кошарата, е малкия Джоуи.
Czech[cs]
Tohle je Milton, tohle je Sally to je Toby, a v té dětské záhradce je náš malý Joey.
Danish[da]
Det er Milton, det er Sally... det er Toby, og derovre i kravlegården sidder baby Joey.
German[de]
Das ist Milton, das ist Sally, das ist Toby, und da drüben im Laufstall sitzt der kleine Joey.
Greek[el]
Από δω ο Μίλτον, η Σάλυ... ο Τόμπυ κι εκεί στο παιδικό πάρκο ο μικρός Τζόυ.
English[en]
This is Milton, this is Sally... that's Toby, and over there in the playpen is little baby Joey.
Spanish[es]
Este es Milton, ésta es Sally este Toby, y ahí en el parque está el pequeño Joey.
Estonian[et]
Tema on Milton, tema Sally, tema on Toby ning seal hällis on Joey.
Basque[eu]
Hau Milton da, hau Sally hau Toby, eta jolastokian, Joey txikia.
Finnish[fi]
Tämä on Milton, tämä Sally - ja Toby ja tuolla leikkikehässä on pikku Joey.
French[fr]
Voici Milton, Sally, Toby, et dans le parc, le petit Joey.
Hebrew[he]
זה מילטון, זאת סאלי, זה טובי, ושם בלול זה התינוק הקטן ג'ואי.
Croatian[hr]
Ovo je Milton, ovo Sally... Toby, a ovdje u djecjoj ogradici beba Joey.
Hungarian[hu]
Ő Milton, ő Sally, Toby, ott pedig, a járókában a kis Joey.
Indonesian[id]
Ini adalah Milton, ini Sally, Dia Toby, dan disana didalam box adalah bayi Joey.
Italian[it]
Lui e'Milton, lei e'Sally, quello e'Toby, e laggiu', nel suo box, c'e'il piccolo Joey.
Latvian[lv]
Tas ir Miltons, tā ir Sallija... tas ir Tobijs, un tas tur sētiņā ir mazais Džoijs.
Macedonian[mk]
Ова е Милтон, ова е Сели, ова е Тоби. Таму е малиот Џои.
Malay[ms]
Ini adalah Milton, ini adalah Sally, itu Toby dan di dalam kandang main sana itu ialah Joey.
Norwegian[nb]
Dette er Milton, dette er Sally... det er Toby, og i lekegrinda der borte har vi vesle Joey.
Dutch[nl]
Dit is Milton, dit is Sally... dat is Toby, en daar in de box zit baby Joey.
Polish[pl]
To jest Milton, to Sally, to Toby, a małe dziecko w łóżeczku to Joey.
Portuguese[pt]
Este é o Milton, esta é a Sally... esse é Toby, e lá, o pequeno bebê é o Joey.
Romanian[ro]
Ei sunt Milton, Sally... Toby, şi cel din ţarc e micuţul Joey.
Russian[ru]
Это Милтон, это Салли... это Тоби, а в манеже. маленький Джои.
Serbian[sr]
Ovo je Milton, ovo Sally, Toby, a ovdje u dječjoj ogradici beba Joey.
Swedish[sv]
Det här är Milton, Sally... och Toby, och där borta i hagen är lille Joey.
Turkish[tr]
Bu Milton, bu Sally... bu Toby ve oradaki çocuk kafesindeki de küçük Joey.
Vietnamese[vi]
Đây là Milton, đây là Sally... Đó là Toby, và đàng đó trong cái nôi là em bé Joey.