Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج إلى بطارية لهكذا وظيفة.
Greek[el]
Χρειάζομαι μπαταρία για τέτοια δουλειά.
English[en]
Well, I need a battery for this kind of job.
Spanish[es]
Necesito una batería para este tipo de trabajo.
French[fr]
Il me faut une batterie.
Croatian[hr]
Trebat će mi akumulator za taj posao.
Dutch[nl]
Voor zo'n klus heb ik een accu nodig.
Polish[pl]
Będę potrzebować do tego akumulatora.
Portuguese[pt]
Eu vou precisar de uma bateria!
Romanian[ro]
Am nevoie de o baterie pentru o astfel de treabă.
Russian[ru]
Мне понадобится аккумулятор для такой работы.
Slovenian[sl]
Potrebujem baterije za takšen posel.
Swedish[sv]
Jag behöver ett batteri.