Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد من أنك انطباعا.
Bulgarian[bg]
Сигурно си ги впечатлила.
Danish[da]
Jeg er sikker på du blev bemærket.
German[de]
Du hast sicher beeindruckt.
Greek[el]
Σίγoυρα έκαvες εvτύπωση.
English[en]
I'm sure you made an impression.
Spanish[es]
De seguro llamaste la atención.
Basque[eu]
Harrituta utziko zenituen.
Finnish[fi]
Sinut varmasti huomattiin.
French[fr]
Tu as sûrement fait bonne impression.
Hebrew[he]
אני בטוח שאתה עשית רושם.
Hungarian[hu]
Biztos nagy feltűnést keltettél.
Indonesian[id]
Aku yakin kau membuatnya terkesan.
Dutch[nl]
Je zal wel opgevallen zijn.
Polish[pl]
Na pewno zrobiłaś wrażenie.
Portuguese[pt]
Com certeza você foi a sensação.
Romanian[ro]
Sunt convins că i-ai dat pe spate.
Russian[ru]
Уверен, что ты произвела впечатление.
Serbian[sr]
Siguran sam da si ostavila utisak.
Swedish[sv]
De blev säkert imponerade.