Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمكنت اللجنة الفرعية المعنية بتعليم الحدود، التي عقدت اجتماعا استثنائيا في ياوندي في 5 و 6 آذار/مارس 2014 لاستعراض خطة العمل في ضوء تدهور الأحوال الأمنية، من إجراء التعديلات اللازمة للتمكين من إنجاز عقود تعليم الحدود الجارية.
English[en]
The Subcommission on Demarcation, which held an extraordinary meeting in Yaoundé on 5 and 6 March 2014 to review the workplan in the light of the deteriorating security conditions, managed to make the necessary adjustments to enable the completion of the ongoing demarcation contracts.
Spanish[es]
La Subcomisión de Demarcación, que celebró una reunión extraordinaria en Yaundé los días 5 y 6 de marzo de 2014 para examinar el plan de trabajo a la luz del deterioro de las condiciones de seguridad, consiguió hacer los ajustes necesarios para que se pudiera dar término a finalizar los actuales contratos de demarcación.
French[fr]
La Sous-Commission de la démarcation, qui a tenu une réunion extraordinaire à Yaoundé les 5 et 6 mars 2014 pour remanier le plan de travail compte tenu de la détérioration des conditions de sécurité, a réussi à procéder aux ajustements nécessaires pour que les contrats de démarcation en cours soient menés à bien.
Russian[ru]
Подкомиссия по демаркации, которая провела чрезвычайную встречу в Яунде 5 и 6 марта 2014 года с целью пересмотра плана работы с учетом ухудшения обстановки в плане безопасности, смогла внести необходимые корректировки для завершения действующих контрактов на проведение демаркации.
Chinese[zh]
鉴于安全条件不断恶化,标界问题小组委员会为审查工作计划于2014年3月5日和6日在雅温得举行了一次特别会议,并设法作出必要调整,以便完成正在执行的标界合同。