Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقدرّ رشاقته و سرعته حق قدرهما إلّا برؤيته من الجوّ
English[en]
Only from the air can you truly appreciate its incredible agility and speed.
Spanish[es]
Sólo desde el aire se puede realmente apreciar... su increíble agilidad y velocidad.
Estonian[et]
Vaid õhust filmides saab õigesti hinnata tema liikuvust ja kiirust.
Hebrew[he]
דיוויד אטנבורו רק מהאוויר ניתן להעריך באמת את זריזותה ומהירותה המדהימה.
Dutch[nl]
Alleen vanuit de lucht kan je echt zijn ongelooflijke behendigheid en snelheid waarderen.
Polish[pl]
Jedynie z lotu ptaka można w pełni docenić jego zdumiewającą zwinność i szybkość.
Portuguese[pt]
Do ar conseguimos visualizar a sua agilidade e velocidade incríveis.
Romanian[ro]
Doar din aer putem aprecia cu adevărat incredibila lui agilitate şi viteză.
Slovak[sk]
Iba zo vzduchu si dokážete plne uvedomiť jeho neuveriteľnú obratnosť a rýchlosť.
Serbian[sr]
Samo se iz vazduha može zaista oceniti njegova neverovatna agilnost i brzina.
Turkish[tr]
İnanılmaz çevikliğini ve hızını sadece havadan bakınca tam manasıyla anlayabilirsiniz.