Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Броят на младите земеделски стопани продължава да намалява, а в същото време броят на по-старите нараства.
Czech[cs]
Počet mladých zemědělců nadále klesá, zatímco počet starších zemědělců se stále zvyšuje.
Danish[da]
Antallet af unge landmænd falder støt, samtidig med at vi har et stigende antal ældre landmænd.
German[de]
Die Anzahl junger Landwirte sinkt weiter, während wir eine immer größere Anzahl älterer Landwirte haben.
Greek[el]
Ο αριθμός των νεαρών αγροτών εξακολουθεί να μειώνεται, ενώ έχουμε αυξανόμενο αριθμό μεγαλύτερων σε ηλικία αγροτών.
English[en]
The number of young farmers continues to fall, while we have increasing numbers of older farmers.
Spanish[es]
El número de jóvenes agricultores sigue descendiendo, mientras que nosotros tenemos un número creciente de agricultores de edad avanzada.
Estonian[et]
Noorte põllumajandustootjate arv väheneb pidevalt ja eakate põllumajandustootjate arv kasvab.
Finnish[fi]
Nuorten viljelijöiden määrä vähenee entisestään ja samalla ikääntyvien viljelijöiden määrä kasvaa.
French[fr]
Le nombre de jeunes agriculteurs est en constante diminution, tandis que celui des agriculteurs plus âgés continue d'augmenter.
Hungarian[hu]
A fiatal gazdálkodók száma továbbra is csökken, ugyanakkor az idősebb mezőgazdasági termelők száma egyre nő.
Italian[it]
Il numero di giovani agricoltori continua a diminuire, mentre al contempo cresce quello degli agricoltori più anziani.
Lithuanian[lt]
Jaunų ūkininkų skaičius toliau mažėja, nors vyresnio amžiaus ūkininkų - didėja.
Latvian[lv]
Gados jaunu lauksaimnieku skaits turpina samazināties, taču gados vecāku lauksaimnieku skaits turpina pieaugt.
Dutch[nl]
Het aantal jonge boeren neemt af, terwijl het aantal oudere boeren steeds toeneemt.
Polish[pl]
Mamy coraz mniej młodych rolników, a coraz więcej w wieku starszym.
Portuguese[pt]
O número de jovens agricultores continua a diminuir, enquanto o número de agricultores mais velhos aumenta.
Romanian[ro]
Numărul de fermieri tineri continuă să scadă, iar numărul fermierilor în vârstă continuă să crească.
Slovak[sk]
Počet mladých poľnohospodárov stále klesá, pričom počet starších poľnohospodárov sa zvyšuje.
Slovenian[sl]
Število mladih kmetov se še naprej manjša, vse več pa je starejših kmetov.
Swedish[sv]
De unga jordbrukarna fortsätter att bli allt färre samtidigt som vi får allt fler äldre jordbrukare.