Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber imidlertid, at der vil ske en ændring af den chilenske lov, så vi ikke bliver nødt til at gå til WTO for at diskutere problemet omkring den skotske whisky.
German[de]
Dennoch hoffe ich, daß das chilenische Gesetz geändert wird und daß wir nicht gezwungen sind, zur WTO zu gehen und dort über das Problem des schottischen Whiskys zu debattieren.
Greek[el]
Ελπίζω εντούτοις να πραγματοποιηθεί η εν λόγω αναθεώρηση του χιλιανού νόμου, να μην υποχρεωθούμε να πάμε στον ΠΟΕ για να συζητήσουμε το πρόβλημα του σκοτσέζικου ουίσκι.
English[en]
However, I hope that the Chilean Bill is going to be revised so that we do not have to go to the WTO to discuss the problem of Scotch whisky.
Spanish[es]
Yo espero, no obstante, que se produzca esta revisión de la ley chilena, que no nos obligue a ir a la OMC a discutir el problema del güisqui escocés.
Finnish[fi]
Toivon kuitenkin, että tämä chileläinen laki tarkistetaan, niin että meidän ei tarvitse mennä WTO: hon väittelemään skottilaisen whiskyn ongelmasta.
French[fr]
J'espère toutefois que la loi chilienne sera révisée et que nous ne serons pas obligés d'aller discuter à l'OMC du problème du whisky écossais.
Italian[it]
Io spero che sia realizzata questa revisione della legge cilena, che non ci si obblighi ad andare dalla OMC per discutere il problema del whisky scozzese.
Portuguese[pt]
Espero, no entanto, que assistamos à citada revisão da lei chilena, por forma a não termos de debater o problema do whisky escocês na OMC.
Swedish[sv]
Inte desto mindre hoppas jag att den chilenska lagen revideras, att man slipper vända sig till WTO för att diskutera frågan om whisky.