Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأن، كثيراً ما أسافر، وأُغير هاتفي النقال كثيراً، و الشخص الوحيد الذي يواكب تغيرات هاتفي و جهازي الطنان و أيّ شئ آخر هي جيل، لإني حقاً لا أريد تفويت "الإتصال".
Bulgarian[bg]
Аз пътувам много и често сменям мобилния си телефон, и единствения човек който винаги има всичи мои мобилни телефони и всичко останало което се актуализира е Джил, защото наистина не искам да пропусна "онова обаждане".
German[de]
Nun, ich reise sehr viel und ich ändere oft mein Mobiltelefon, und die Person, die immer über alle meine Mobiltelefone und Pager und alles andere informiert wird, ist Jill, denn ich möchte auf gar keinen Fall "den Anruf" verpassen.
English[en]
Now, I travel a lot, and I change cell phones a lot, and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss "the call."
Spanish[es]
Yo viajo mucho, y cambio mucho de teléfono celular, y la única persona que siempre tiene todos mis celulares, bipers y todo lo demás actualizado es Jill, porque de verdad no quiero perderme "la llamada".
French[fr]
Je voyage beaucoup, et je change souvent de téléphone portable, et la seule personne qui est systématiquement mise à jour sur tous mes téléphones portables et bipers et tout le reste est Jill, car je ne veux vraiment pas manquer "l'Appel."
Hebrew[he]
אני נוסע הרבה בעולם, ואני מחליף המון טלפונים סלולרים, והאדם אותו אני מעדכן לגבי הטלפון הנייד שלי, האיתורית ושאר האמצעים הקיימים היא ג'יל, כי אני ממש לא רוצה לפספס את "ה-שיחה"
Italian[it]
Ora, io viaggio molto, e cambio molti telefonini, e l'unica persona che è sempre aggiornata su tutti i miei telefonini e cercapersone e tutto il resto è Jill, perché non voglio assolutamente perdermi "la chiamata".
Korean[ko]
자,전 여행을 많이 한답니다. 휴대폰도 자주 바꾸고요, 그리고 제 모든 휴대폰과 호출기,그리고 다른 모든 것들에 항상 제일 먼저 바꿨다고 업데이트해 주는 사람은, 바로 질 이랍니다. ,왜냐하면 전 정말 놓치고 싶지 않거든요. 바로 "그 연락" 을 말입니다.
Dutch[nl]
Ik reis veel, en wissel veel van mobieltje, en degene die altijd meeverhuist naar al mijn nieuwe telefoons en piepers en dergelijke, is Jill, want ik zou voor geen goud "het telefoontje" willen missen.
Polish[pl]
Dużo podróżuję i zmieniam często telefony komórkowe i jedna osoba która zawsze dostaje mój nowy numer telefonu, pagera i tak dalej to Jill, ponieważ naprawdę nie chce przegapić tego "Telefonu"
Portuguese[pt]
Eu viajo muito e mudo muitas vezes de telemóvel, e Jill é uma das pessoas que sabe sempre o número do meu telemóvel, do "pager" e de tudo o resto, porque eu não quero perder a "chamada".
Romanian[ro]
Acum, eu călătoresc mult şi schimb mult mobilele şi singura persoană care întotdeauna e pusă la curent cu toate numerele mele de mobil şi pager şi celelalte e Jill, deoarece chiar nu vreau să ratez "telefonul".
Russian[ru]
Я много путешествую, и часто меняю сотовые телефоны, но один человек, который всегда знает номера моего телефона и пейджера, как и все другие координаты — это Джилл, потому что я не хочу пропустить «звонок».
Turkish[tr]
Çok gezdiğim için, çok fazla telefon değiştiriyorum, ve tüm bu telefonlarım hakkında haberdar ettiğim, bütün kayıtlarımda, çağrı cihazlarımda ve herşeyde olan tek kişi de Jill, çünkü "O çağrıyı" kaçırmak istemiyorum.
Chinese[zh]
最近我时常旅游,也经常换手机, 我总是把最新的 电话、呼机号码和其他一些信息告诉吉尔, 因为我可不想错过 她的来电。