Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا أملك شىء لأفعله مع هذا
Bosnian[bs]
Ja nisam imala ništa s tim!
Czech[cs]
Nemám s tím nic společného!
Greek[el]
Δεν είχα καμία σχέση μ'αυτό.
English[en]
I had nothing to do with that!
Spanish[es]
¡ No tuve nada que ver con eso!
Hebrew[he]
אין לי קשר לזה.
Hungarian[hu]
Nem volt semmi köze!
Italian[it]
Non c'entro nulla con quello.
Dutch[nl]
Daar had ik niets mee te maken.
Polish[pl]
Nie miałam z tym nic wspólnego!
Portuguese[pt]
Não tive nada a ver com isso!
Romanian[ro]
N-am nicio legătură cu asta!
Russian[ru]
Я не имею к этому отношения!
Slovak[sk]
Ja s tým nemám nič spoločné!
Slovenian[sl]
Nisem imel nič s tem!
Chinese[zh]
我 跟 那个 一点 关系 都 没有