Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Man wählt 40 Kalorien morgens zur Arbeit und 500 für nach Hause, wo man duschen kann.
Greek[el]
Μπορείτε να κάψετε 40 θερμίδες πηγαίνοντας στη δουλειά και 500 επιστρέφοντας στο σπίτι, όταν μπορείτε να κάνετε ντους.
English[en]
You can dial in 40 calories going into work and 500 going home, when you can take a shower.
Spanish[es]
Se podrían gastar 40 calorías yendo al trabajo y 500 a casa, cuando se puede tomar una ducha.
French[fr]
Vous pouvez mesurer 40 calories en allant au travail et, 500 pour rentrer à la maison, où vous pouvez prendre une douche.
Hebrew[he]
ניתן להשקיע 40 קלוריות כאשר נוסעים לעבודה ו- 500 כאשר נוסעים הביתה, כי אז אפשר להתקלח.
Croatian[hr]
Možete utipkati 40 kalorija na putu do posla i 500 na putu doma, gdje se možete otuširati.
Italian[it]
Potete bruciare 40 calorie per andare a lavorare e 500 per tornare a casa, quando potete farvi una doccia.
Romanian[ro]
Poți consuma 40 de calorii pe drumul spre birou, și 500 când pleci acasă și poți face duș.
Slovak[sk]
Cestou do práce môžete spáliť až 40 kalórií a cestou domov 500 a dať si sprchu.
Serbian[sr]
Možete potrošiti 40 kalorija za odlazak na posao, a 500 do kuće, kada možete da se istuširate.
Turkish[tr]
İşe gitmek için 40 kalori, eve gitmek için 500 kalori harcayabilir, sonra da duş alabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Тут можна витрачати 40 калорій, щоб, наприклад, доїхати до роботи, і 500, щоб доїхати додому, де можна прийняти душ.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể quay số vào 40 calo trên đường đi làm và 500 đi về nhà, khi đó bạn có thể tắm tắp.