Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Potřebuje na sál, jinak vykrvácí
Greek[el]
Αν δε χειρουργηθεί, θα πεθάνει από αιμορραγία
Spanish[es]
Se desengrará sin una O. R
Estonian[et]
Ilma operatsioonita jookseb ta verest tühjaks
Finnish[fi]
Ilman leikkausta hän vuotaa kuiviin
French[fr]
Sans chirurgie, il va se vider de son sang
Croatian[hr]
Ako ga ne operišemo, iskrvariće
Dutch[nl]
Zonder een OR, hij is gonna bloeden
Romanian[ro]
Fără operaţie, o să rămână fără sânge
Russian[ru]
Без спецпомощи он будет истекать кровью
Slovenian[sl]
Če ga ne operiramo, bo izkrvavel
Turkish[tr]
Ameliyat odası olmazsa kanamadan ölür