Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هنا بتر باستخدام القُنيّة ، للوريد الفخذىّ.
Bulgarian[bg]
Няма я канюлата в бедрената вена.
Bosnian[bs]
Ne moze se staviti kanila u femuralnu venu.
Danish[da]
Du skal skære ned langs lårbenet.
German[de]
Die Kanüle hat keinen Schnitt, die Femoralvene.
English[en]
There's no cut down the cannula, the femoral vein.
Spanish[es]
No cortaste con cánula Ia vena femoral.
Finnish[fi]
Reisilaskimossa ei näy jälkeä viillosta.
Hebrew[he]
לא חתכת את העורק הראשי.
Hungarian[hu]
Nem vágta be a kanült, a combvénánál.
Norwegian[nb]
Jeg ser ikke noe kutt langs lårpulsåren.
Dutch[nl]
Er is geen snee in de cannula, de dijbeen ader.
Polish[pl]
Nie wprowadza się kaniuli do żyły udowej.
Portuguese[pt]
Não cortaste com cânula a veia femural.
Russian[ru]
Ты не сделал надрез над бедренной артерией.
Slovak[sk]
V kanyle nie je žiaden rez, v stehennej žile.
Slovenian[sl]
Stegenske vene se ne reže.
Serbian[sr]
Ne može se staviti cevčica u femuralnu venu.
Swedish[sv]
Det finns inget snitt längs lårbensvenen.
Turkish[tr]
Cannula'da kesik yok.