Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ingong sangkap sa lawas nga tiggamag dugo, ang uyok hinungdanon kaayo alang sa kahimsog ug kabaskog sa usa ka tawo.
Czech[cs]
Dřeň je částí těla, v níž probíhá krvetvorba, a proto má zásadní vliv na zdraví a vitalitu člověka.
Danish[da]
Som bloddannende organ har knoglemarven direkte indflydelse på personens helbred og livskraft.
German[de]
Als blutbildendes Organ übt das Knochenmark einen direkten Einfluß auf jemandes Gesundheit und Kraft aus.
Greek[el]
Ως αιμοποιητικό όργανο, ο μυελός επηρεάζει άμεσα την υγεία και το σφρίγος του ατόμου.
English[en]
As a blood-forming organ, the marrow has a direct effect upon an individual’s health and vigor.
Spanish[es]
Al ser productora de sangre, la médula tiene un efecto directo en la salud y el vigor de la persona.
Finnish[fi]
Koska luuydin muodostaa verta, se vaikuttaa suoranaisesti ihmisen terveyteen ja elinvoimaan.
French[fr]
En tant qu’organe présidant à la fabrication du sang, la moelle a une action directe sur la santé et sur la vigueur du sujet.
Hungarian[hu]
A velő mint vérképző szerv közvetlen hatással van az ember egészségére és erőnlétére.
Indonesian[id]
Sebagai organ pembentuk darah, sumsum berpengaruh langsung terhadap kesehatan dan kekuatan seseorang.
Iloko[ilo]
Kas maysa a kameng nga agpatpataud iti dara, ti pata addaan direkta nga epekto iti salun-at ken kired ti maysa a tao.
Italian[it]
Per le sue caratteristiche emopoietiche il midollo influisce direttamente sulla salute e sul vigore dell’individuo.
Japanese[ja]
造血器官である骨髄は人の健康と体力に直接影響を及ぼします。
Korean[ko]
골수는 피를 만드는 기관으로서 사람의 건강과 활력에 직접적인 영향을 미친다.
Malagasy[mg]
Noho izany, dia misy vokany mivantana eo amin’ny fahasalamana sy ny tanjaka ny tsoka.
Norwegian[nb]
Som et bloddannende organ virker benmargen direkte inn på den enkeltes helse og livskraft.
Dutch[nl]
Als bloedvormend orgaan oefent het beenmerg een directe invloed uit op iemands gezondheid en kracht.
Polish[pl]
Jako narząd krwiotwórczy, szpik ma bezpośredni wpływ na nasze zdrowie i siły witalne.
Portuguese[pt]
Como órgão formador de sangue, a medula exerce efeito direto sobre a saúde e o vigor da pessoa.
Russian[ru]
Как кроветворный орган, костный мозг оказывает непосредственное влияние на здоровье и жизненный тонус человека.
Albanian[sq]
Si një organ burimor i qelizave të gjakut, ajo ndikon drejtpërdrejt në shëndetin dhe forcën e trupit.
Swedish[sv]
Eftersom benmärgen är ett blodbildande organ har den direkt inverkan på hälsan och livskraften.
Tagalog[tl]
Bilang isang sangkap na gumagawa ng dugo, may tuwirang epekto sa kalusugan at lakas ng isang indibiduwal ang utak sa buto.
Chinese[zh]
骨髓既是人体的造血组织,对人的健康和精力就有直接的影响。