Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, месни продукти и техните производни, шунки, плешки от свинско и колбаси, всички те произведени от иберийски прасета
Czech[cs]
Maso, masové výrobky a jejich deriváty, šunky, vepřový bůček a uzeniny, vše z iberského vepřového
Danish[da]
Kød, kødprodukter samt derivater heraf, skinke, svinebov og pølser, alle disse stammende fra iberiske svin
German[de]
Fleisch, Fleischerzeugnisse und deren Derivate, Schinken, Schweineschulter und Wurstwaren, alles vom Iberischen Schwein
Greek[el]
Κρέατα, παρασκευάσματα κρέατος και τα αντίστοιχα παράγωγα, χοιρομέρια, χοιρινή ωμοπλάτη και αλλαντικά, όλα παρασκευασμένα με κρέατα ιβηρικού χοίρου
English[en]
Meat, meat products and derivatives thereof, hams, pork shoulder and sausages, all the aforesaid being made from Iberian pork
Spanish[es]
CARNES, PRODUCTOS CARNICOS Y SUS DERIVADOS, JAMONES, PALETAS DE CERDO Y EMBUTIDOS, TODOS ELLOS PROCEDENTES DEL CERDO IBERICO
Estonian[et]
IBEERIA SEA LIHAST LIHATOOTED JA -SAADUSED, SINK, SEAKINTSUD JA VORSTID
Finnish[fi]
Liha, leikkeleet ja lihatuotteet, kinkut, kyljykset ja makkarat, kaikki on tehty espanjalaisesta sianlihasta
French[fr]
Viandes, produits à base de viande et leurs dérivés, jambons, côtes de porc et charcuterie, tous provenant du porc ibérique
Croatian[hr]
MESO, MESNI PROIZVODI I NJIHOVE PRERAĐEVINE, ŠUNKE, SVINJSKA LOPATICA, SUHOMESNATI PROIZVODI, SVI OD IBERSKE SVINJE
Hungarian[hu]
Ibériai sertésből készült húsok, hústermékek és ezek származékai, sonkák, sertés lapockák és felvágottak
Italian[it]
Carne, prodotti di macelleria e loro derivati, prosciutti, paletta di maiale e insaccati, tutti derivati dal maiale iberico
Lithuanian[lt]
Mėsa, mėsos produktai ir jų gaminiai, kumpiai, kiaulienos mentės ir dešros, kilusios iš Iberijos kiaulių
Latvian[lv]
Gaļa, gaļas izstrādājumi un to subprodukti, šķiņķis, cūku kājas un desas, kas izgatavotas no Ibērijas cūkgaļas
Maltese[mt]
LAĦAM, PRODOTTI TAL-LAĦAM U DAWK ĠEJJIN MINNHOM, PRIEŻET, SPALEL TAL-MAJJAL U ZALZETT, DAK KOLLU ĠEJ MIL-LAĦAM TAL-MAJJAL SPANJOL
Dutch[nl]
Vlees, vleesproducten en afgeleiden hiervan, ham, schouderham en worsten, dit alles afkomstig van het Iberisch zwijn
Polish[pl]
Mięso, produkty mięsne i ich pochodne, szynki, łopatki wieprzowe i kiełbasy, przy czym wszystko to produkowane jest z wieprza iberyjskiego
Portuguese[pt]
Carnes, produtos de carne e seus derivados, presuntos, pá de porco e enchidos, todos eles provenientes de porco ibérico
Romanian[ro]
Carne, produse din carne şi derivate ale acestora, jambon, pulpă de porc şi cârnaţi, toate acestea provenind din porc iberic
Slovak[sk]
Mäso, mäsové výrobky a ich deriváty, šunka, bravčové plece a údeniny, všetko uvedené vyrobené z iberských ošípaných
Slovenian[sl]
Meso, mesni izdelki in stranski mesni proizvodi, pršut, svinjsko pleče in klobase, in sicer vsi iz iberske svinjine
Swedish[sv]
Kött, köttprodukter och produkter därav, skinka, framben på gris och korvar, samtliga dessa från iberisk gris