Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later daardie naweek het nog Getuies na ’n opname van die program gekyk.
Arabic[ar]
وفي نهاية الاسبوع نفسه، أُعيد بث البرنامج فشاهده المزيد من الاخوة، بحيث بلغ مجموع الحضور ٦٧٦,٤١٣,١ شخصا في ٣١ بلدا.
Bemba[bem]
Umulungu wakonkelepo, ba Nte na bambi balitambile programu yonse iyakopwa.
Cebuano[ceb]
Pagkahuman niana, ang programa gi-replay aron makita sa ubang igsoon.
Czech[cs]
Další svědkové viděli tento program v průběhu víkendu ze záznamu.
Danish[da]
Senere samme weekend så andre grupper af Jehovas Vidner en optagelse af programmet.
German[de]
Damit haben insgesamt 1 413 676 aus 31 Ländern das Programm miterlebt.
Efik[efi]
Kpa ke utịturua oro, ẹma ẹfiak ẹbre se ẹkenamde ẹnọ Mme Ntiense en̄wen ẹse.
Greek[el]
Το ίδιο σαββατοκύριακο, το πρόγραμμα μεταδόθηκε σε 10 επιπλέον χώρες.
English[en]
Later that weekend, other groups of Witnesses viewed a replay of the program.
Spanish[es]
Ese fin de semana, muchos Testigos más pudieron ver una retransmisión del programa.
Finnish[fi]
Myöhemmin samana viikonloppuna monet muut todistajat näkivät ohjelman jälkilähetyksenä.
Hungarian[hu]
Később, még ugyanezen a hétvégén más Tanúk is megtekinthették a programot felvételről.
Indonesian[id]
Belakangan, pada akhir pekan itu juga, banyak Saksi lain menonton siaran ulangnya.
Iloko[ilo]
Iti dayta met la a lawas, naipabuya kadagiti adu pay a kakabsat ti replay ti programa.
Italian[it]
Quello stesso fine settimana altri Testimoni hanno seguito il programma in differita.
Japanese[ja]
そして,その週末には,他の多くのエホバの証人が同じプログラムを録画中継で見ました。
Kazakh[kk]
Олар бұл кездесуді тікелей немесе онлайн-трансляция арқылы тамашалады.
Kaonde[kqn]
Bamo bebakwatankenye kwingijisha biñambañamba bino bakwabo bajinga mu luonde.
Kyrgyz[ky]
Дагы башка бир туугандар программаны дем алыш күнү көрө алышкан.
Lingala[ln]
Bandeko mosusu balandaki likita yango na video mwa bangonga na nsima.
Malagasy[mg]
Naverina nalefa ilay video ny ampitson’iny, mba hojeren’ny Vavolombelona hafa.
Burmese[my]
အဲဒီနေ့နောက်ပိုင်းမှာ အစီအစဉ်ကိုပြန်ပြပေးခဲ့လို့ တခြားညီအစ်ကိုညီအစ်မတွေလည်း ကြည့်ရှုခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Senere samme helg så enda flere Jehovas vitner et opptak av programmet.
Dutch[nl]
Later dat weekend werd een herhaling van het programma door andere groepen Getuigen bekeken.
Northern Sotho[nso]
Ka moragonyana mafelobekeng ona ao, dihlopha tše dingwe tša Dihlatse di ile tša bogela lenaneo le leo le bego le rekhotilwe.
Nyanja[ny]
Kenako msonkhanowu anauonetsanso pa vidiyo.
Ossetic[os]
Уыцы бон фӕстӕдӕр, ӕмӕ стӕй хуыцаубоны дӕр иннӕтӕн уыд фадат программӕйы записьмӕ бакӕсынӕн.
Portuguese[pt]
Ainda no mesmo fim de semana, mais irmãos assistiram à reprise do programa.
Romanian[ro]
Mai târziu, pe parcursul aceluiaşi weekend, alţi Martori au vizionat o înregistrare a programului.
Russian[ru]
Некоторые Свидетели позднее в те же выходные посмотрели ее в записи.
Kinyarwanda[rw]
Nyuma yaho mu mpera z’icyo cyumweru, andi matsinda y’Abahamya ba Yehova bakurikiranye iyo porogaramu yafashwe amajwi na videwo hifashishijwe interineti.
Slovak[sk]
Neskôr v ten víkend si ju zo záznamu pozreli ďalšie skupiny Jehovových svedkov.
Slovenian[sl]
Tisto soboto in nedeljo si je ponovno predvajanje programa ogledalo še veliko več Prič.
Shona[sn]
Munguva pfupi yakatevera zvimwe Zvapupu zvakazoonawo vhidhiyo yepurogiramu yacho yainge yarekodhwa.
Albanian[sq]
Po atë fundjavë, Dëshmitarë të tjerë panë një ritransmetim të programit.
Serbian[sr]
Tokom tog vikenda, snimak programa su gledali i drugi Svedoci.
Southern Sotho[st]
Hamorao hona mafelo-bekeng ao, Lipaki tse ling li ile tsa shebella lenaneo leo ha le phetoa.
Swedish[sv]
En inspelning av programmet visades på andra platser samma helg.
Swahili[sw]
Mwisho juma uliofuata, Mashahidi wengine waliokusanyika walitazama rekodi ya programu hiyo.
Congo Swahili[swc]
Mwisho juma uliofuata, Mashahidi wengine waliokusanyika walitazama rekodi ya programu hiyo.
Tagalog[tl]
Nang linggo ring iyon, pinanood naman ng iba pang grupo ng mga Saksi ang replay ng programa.
Tswana[tn]
Bangwe ba ne ba le gone ka sebele mme ba bangwe ba gokagantswe ka Internet mo dinageng di le 21.
Turkish[tr]
O hafta sonu başka Şahitler de programın tekrarını izledi.
Tsonga[ts]
Endzhakunyana ka vhiki rero, mintlawa yin’wana ya Timbhoni yi hlalele nongonoko wolowo.
Xhosa[xh]
Amanye amaNgqina aphinda adlalelwa olo cwangciso ngasekupheleni kwaloo mpelaveki.
Yoruba[yo]
Ní òpin ọ̀sẹ̀ yẹn kan náà, àwọn míì tún wò ó nígbà tí a tún gbé e sáfẹ́fẹ́.
Zulu[zu]
Kamuva ngaleyo mpelasonto, abanye oFakazi baphinde bawubukela lo mhlangano owawusuqoshiwe.