Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само това, че сте в банковия сектор.
German[de]
Nur, dass Sie in der Finanzwelt arbeiten.
Greek[el]
Μόνο ότι ασχολείσαι με τραπεζικά.
English[en]
Just that you're in banking.
Spanish[es]
Sólo que estás en el negocio de los bancos.
Estonian[et]
Vaid seda, et olete panganduses.
Persian[fa]
فقط اينکه شما در زمينه امور بانکي فعاليت مي کنيد
Finnish[fi]
Vain sen, että olet pankkialalla.
French[fr]
Si ce n'est que vous êtes dans la finance.
Hebrew[he]
רק שאתה בעסקי הבנקאות.
Croatian[hr]
Samo da je bankarstvo.
Hungarian[hu]
Csak, a banki szakmában utazik.
Indonesian[id]
Hanya saja kau berada di perbankan.
Italian[it]
Solo che si occupa di banche.
Lithuanian[lt]
Minėjo, kad užsiimate bankininkyste.
Norwegian[nb]
Bare at du er i bankbransjen.
Dutch[nl]
Alleen dat je in het bankwezen zit.
Portuguese[pt]
Apenas que está na banca.
Romanian[ro]
Mi-a spus doar că lucraţi în domeniul bancar.
Slovenian[sl]
Samo to, da se ukvarjate z bančništvom.
Swedish[sv]
Bara att du håller på med bankväsen.
Chinese[zh]
我 有家 公司 提供 銀行 支持 服務...