Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималният брой учебни часове на ден, като се вземат предвид педагогическите принципи и човешкия фактор.
Czech[cs]
maximální počet hodin výcviku za den, s přihlédnutím k pedagogickým zásadám a lidským faktorům.
Danish[da]
Det højeste antal uddannelsestimer pr. dag under hensyn til pædagogiske principper og menneskelige faktorer.
German[de]
die maximale Zahl der Unterrichtsstunden je Tag unter Berücksichtigung der Grundlagen pädagogischer und menschlicher Faktoren.
Greek[el]
τον ελάχιστο αριθμό ωρών εκπαίδευσης ανά ημέρα, λαμβανομένων υπόψη των αρχών του παιδαγωγικού και ανθρώπινου παράγοντα.
English[en]
The maximum number of hours of training per day, taking into account pedagogical and human factors principles.
Spanish[es]
El número máximo de horas de formación diarias, teniendo en cuenta los principios pedagógicos y de factores humanos.
Estonian[et]
maksimaalne tundide arv päevas, võttes arvesse pedagoogika põhimõtteid ja inimtegureid.
Finnish[fi]
päivittäisten opetustuntien enimmäismäärä pedagogiset ja inhimillisiin tekijöihin liittyvät periaatteet huomioon ottaen.
French[fr]
Nombre maximum d'heures de formation par jour, en tenant compte des principes liés à la pédagogie et aux facteurs humains.
Croatian[hr]
najveći broj sati osposobljavanja dnevno, vodeći računa o pedagoškim i ljudskim načelima.
Hungarian[hu]
a pedagógia és emberi tényezők figyelembevételével azt, hogy naponta legfeljebb hány tanóra tartható.
Italian[it]
il numero massimo di ore di formazione al giorno, tenendo conto di fattori pedagogici e umani.
Lithuanian[lt]
didžiausias mokymo valandų skaičius per dieną, atsižvelgiant į pedagoginius ir žmogiškųjų veiksnių principus.
Latvian[lv]
maksimālais apmācības stundu skaits dienā, ņemot vērā pedagoģiskos un cilvēku faktora principus.
Maltese[mt]
In-numru massimu ta' sigħat ta' taħriġ kull ġurnata, meta wieħed iqis prinċipji pedagoġiċi u fatturi umani.
Dutch[nl]
het maximaal aantal uren opleiding per dag, rekening houdend met beginselen van pedagogie en menselijke factoren.
Polish[pl]
maksymalną liczbę godzin szkolenia dziennie uwzględniającą aspekty czynnika pedagogicznego i ludzkiego.
Portuguese[pt]
o número máximo de horas diárias de formação, tendo em conta os princípios pedagógicos e os fatores humanos.
Romanian[ro]
numărul maxim de ore de pregătire pe zi, ținând cont de principiile pedagogice și de factorii umani.
Slovak[sk]
maximálny počet vyučovacích hodín denne s prihliadnutím na pedagogické princípy a princípy ľudských faktorov.
Slovenian[sl]
največje število ur usposabljanja na dan, ob upoštevanju pedagoških načel in človeških dejavnikov.
Swedish[sv]
Högsta antal undervisningstimmar per dag, med hänsyn till pedagogiska principer och mänskliga faktorer.