Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي فتاة برينستون أنا بغاية اللهفة للقائك
Bulgarian[bg]
Скъпо момиче от Принстън, не мога да дочакм момента, в който ще се срещнем.
Bosnian[bs]
Draga Princetonska djevojko, jedva cekam da se upoznamo.
Czech[cs]
Milovaná Princeton girl, nemůžu se dočkat až se setkáme.
Danish[da]
Kære Princeton pige, jeg kan ikke vente med at mødes med dig.
Greek[el]
Αγαπητή Πρίνσετον Γκερλ. Δε μπορώ να περιμένω μέχρι τη στιγμή που θα συναντηθούμε!
English[en]
Dear Princeton Girl, I can't wait till we finally get to meet.
Spanish[es]
Querida Chica Princeton, me muero de ganas de conocerte.
Estonian[et]
Kallis Princetoni Tüdruk, ma ei jõua ära oodata, millal me ükskord kohtume.
Persian[fa]
دختر پرينستون ، من ديگه نميتونم براي ديدنت صبر کنم
Finnish[fi]
Hyvä Princetonin tyttö, en malta odottaa, että me lopulta tapaamme.
French[fr]
Chère Mlle Princeton, je suis vraiment impatient de te rencontrer.
Hebrew[he]
נערת פרינסטון יקרה. אני מצפה בקוצר רוח לפגישתנו.
Croatian[hr]
Draga Prinston-devojko, nadam se da ćemo se uskoro sresti,.
Icelandic[is]
Kæra Princeton-stúlka, ég hlakka til ađ hitta ūig.
Macedonian[mk]
Мила Принстон девојко, едвај чекам да се запознаеме.
Dutch[nl]
Lieve Princeton meisje, ik kan niet wachten tot we elkaar eindelijk ontmoeten.
Polish[pl]
Kochana Princeton girl, nie mogę się doczekać kiedy wreszcie się spotkamy.
Portuguese[pt]
Querida Garota de Princeton, mal posso esperar para te conhecer.
Romanian[ro]
Dragă Fată de la Princeton girl, nu mai pot aştepta până ne vom inatlni.
Slovak[sk]
Milovaná Princeton Girl, nemôžem sa dočkať nášho stretnutia.
Slovenian[sl]
Draga Princtonovo dekle. Komaj cakam, da se ponovno vidiva.
Albanian[sq]
E dashur Prinston-vajza, shpresoj se do takohemi se shpejti.
Serbian[sr]
Draga Prinston-devojko, nadam se da ćemo se uskoro sresti.
Swedish[sv]
Kära Princeton Girl, jag kan inte bärga mig tills vi träffas.
Thai[th]
ถึงที่รัก พรินซ์ตัน เกิล์ ผมไม่สามารถรอได้ จนกว่าเราเราพบกันเสียที
Turkish[tr]
Sevgili Princeton Girl, tanışacağımız anı iple çekiyorum.